Tiếng bước chân dần đến gần, cả người Hoàng Nhân Tuấn cứng lại như một tấm thép, lông tơ dựng đầy. Cậu đã không thể ngăn mình đừng suy nghĩ lung tung nữa, vô số hình ảnh án mạng cùng với thi thể đầy máu mơ hồ không ngừng lướt qua trong đầu như đèn kéo quân*. Hoàng Nhân Tuấn cũng không thể cảm nhận được thời gian nữa, lúc thì có cảm giác như đã qua một thế kỷ rồi đám người kia vẫn chưa đến, lúc lại thấy như chỉ còn một phút nữa là bọn chúng đã đến bên cạnh cậu—
(*đèn kéo quân: đèn làm bằng giấy, khi thắp nến sẽ hiện bóng của hình ảnh phía trong lên bề mặt, liên tục xoay tròn theo một chiều)Hoàng Nhân Tuấn bất giác nín thở.
Bọn chúng đi qua rồi.
Hoàng Nhân Tuấn chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, tay phải ôm lấy trái tim đang đập thình thịch, một con chó hoang đang ở nơi xa đột nhiên sủa loạn, cậu bỗng cảm nhận được sự sợ hãi còn kinh khủng hơn ban nãy đang bao trùm lấy mình.
Lại ngẩng đầu, bắt lấy tầm mắt cậu là một dàn lưỡi dao sáng loáng: Còn phải cảm ơn Liên bang vì đã kiểm soát vấn đề dân thường sở hữu vũ khí nóng*, còn có cả máy quét hồng ngoại tiên tiên, đám người liều mạng này tạm thời chỉ có thể sử dụng thủ đoạn giết người diệt khẩu nguyên thủy nhất.
(*vũ khí nóng: các loại vũ khí sử dụng chất nổ, gồm súng hay bom)Hoàng Nhân Tuấn chắc chắn làm ra quyết định— Chạy!
Bằng động tác bất ngờ của mình mà đánh vỡ phòng ngự phía sau, Hoàng Nhân Tuấn dồn lực chạy nhanh về phía đầu hẻm, ánh đèn đường yếu ớt đã thành toàn bộ hi vọng của cậu, nhưng con đường dài dằng dặc như thể không có điểm cuối, tiếng bước chân đuổi theo phía sau càng lúc càng gần.
Nhanh lên, nhanh lên, phải nhanh hơn nữa...
Gió đêm như lưỡi dao cắt lên làn da, lá phổi gào thét như chiếc ống bễ* đang kêu rầm trời, dạ dày lộn ngược, đáng sợ hơn chính là, tay chân Hoàng Nhân Tuấn như đã bị axit lactic** rót đầy, cậu dùng sức cắn đầu lưỡi của mình, nhưng tốc độ vẫn không thể không chậm lại— Tựa hồ như đã có người chạm đến được góc áo của cậu!
(*ống bễ: dụng cụ thổi hơi và lò nung kim khí cho tan ra
**axit lactic: nguyên nhân gây ra mỏi cơ)Nỗi hoảng sợ vây lấy thần kinh yếu ớt, Hoàng Nhân Tuấn mở miệng, thế nhưng câu hô cứu mạng như bị ngăn lại, cố gắng thế nào cũng không có khí lực hét lên, cậu cứ chật vật chạy về phía trước, rốt cuộc cũng nhìn thấy trước mắt có bóng áo trắng như tuyết lướt qua.
Thân thể nhanh hơn suy nghĩ, Hoàng Nhân Tuấn cứ thế mà nhào tới.
Người kia không hề phòng bị, bị đụng phải khiến cả người hơi lảo đảo, rất nhanh sau đó liền đứng vững: "...?"
"...Xin lỗi..." Hoàng Nhân Tuấn điên cuồng đẩy người kia, nỗi bi ai cùng tuyệt vọng biến thành một biểu lộ cực kỳ khó coi trên mặt, "Cứu tôi với... nhanh, báo cảnh sát—!"
Chân trước vừa chạy đi người truy đã đuổi tới, tên cầm đầu giơ lưỡi dao đen ngòm ra: "Giao thằng nhóc sau lưng cho tao, tao sẽ tha cho mày một mạng."
Đêm tối như sương, hơi lạnh bao phủ. Hoàng Nhân Tuấn nửa quỳ, nhắm mắt nhận mệnh.
Chợt nghe thấy một tiếng cười khẽ, khi Hoàng Nhân Tuấn lại giương mắt nhìn, bóng lưng thon gầy thẳng tắp kia đã không nhanh không chậm bước về trước hai bước, hoàn toàn ngăn trở Hoàng Nhân Tuấn.
BẠN ĐANG ĐỌC
[NaJun] Ở hướng Nam của núi
RandomTác giả: 楚不辞 https://chubuciiiii.lofter.com/post/31578cc9_2b49fee5a Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đem đi nơi khác