A Kiss and A Promise [Sterek/Teen Wolf] {Italian Translation}

Capitolo 4

Ordinano cibo cinese e Derek non permette a Stiles di alzarsi per fare qualcosa, costringendolo a rimanere sul divano con il piede appoggiato su un cuscino sul tavolino. Se Stiles non lo adorasse, urlerebbe a Derek di smetterla di coccolarlo. Ma, così com'è, lascia che Derek si prenda cura di lui, facendogli fare il pieno di cibo, aggiustandogli il cuscino, prendendogli un altro contenitore da asporto da provare e, quando hanno finito di mangiare e stanno guardando Netflix, avvicina Derek per coccolarlo, cosa che Derek fa volentieri.

Alla fine si appisolano entrambi e quando si svegliano, la testa di Derek è appoggiata sulle ginocchia di Stiles e Stiles gli passa le mani tra i capelli.

"Probabilmente dovrei andare", dice Derek, alzandosi lentamente.

"E se non volessi?". Chiede Stiles con un broncio.

Derek sorride e si avvicina per posare un morbido bacio sulle labbra di Stiles. "Tornerò domani. Promesso. Porterò la colazione". Si blocca, rendendosi conto di quello che ha fatto, di quanto sia sembrato casuale, come se avesse già baciato Stiles in precedenza anche se questo era il loro primo bacio. Fissa Stiles, con gli occhi preoccupati, come se non avesse dovuto farlo.

Per rassicurarlo sul fatto che gli va benissimo questa svolta, Stiles lo attira di nuovo a sé per un altro bacio, questo più profondo e a bocca aperta, e Derek si scioglie, si rilassa, nel bacio. Gli sfiora il labbro prima di tirarsi indietro. "Ok", dice contro le labbra di Derek.

"Ok", dice Derek, baciando di nuovo Stiles, come se non potesse farne a meno. "Ci vediamo domani".

Stiles risponde con un cenno del capo e si scambiano la buonanotte prima che Derek se ne vada.

Quella che era iniziata come una giornata terribile, finisce per essere meravigliosa e Stiles spera che il resto dei suoi giorni finisca allo stesso modo: con un bacio e una promessa di Derek.