Larry Stylinson Facts & Proofs

Night Changes - Larry Version

Kapitel 44 || Night Changes - Larry Version

-aus Harrys Sicht über Louis' und sein Coming Out-

Going out tonight
Changing to a "straight" person
My boyfriend doesn't want hide anymore
Everything we kept secret we're showing now

It went so fast soon all fans will know about
I guess it is something that we won't forget
Having acceptence is all that we really want

We're only getting older, Louis
And I've been thinking 'bout coming out now
Does it ever drive you crazy
Just how fast my mind changes?

Everything that you've ever dreamed of
Is happening when you wake up
But there's nothing to be afraid of
Even when my mind changes
It will never change I love you

Coming out tonight, doubts are running 'round my head
He waiting me to say those magic words:
"Yes, Larry is real and we are engaged for three years"

Decided so fast soon our management will know
Some rumors saying it's an April Fools
Having acceptence is all that we really want

We're only getting older, Louis
And I've been thinking 'bout coming out now
Does it ever drive you crazy
Just how fast my mind changes?

Everything that you've ever dreamed of
Is happening when you wake up
But there's nothing to be afraid of
Even when my mind changes
It will never change I love you

Going out tonight
Changing to my real me
My boyfriend is holding my hand outsite
Reminds me of the missing piece of fear I lost

We're only getting older, Louis
And I've been thinking 'bout coming out now
Does it ever drive you crazy
Just how fast my mind changes?

Everything that you've ever dreamed of
Is happening when you wake up
But there's nothing to be afraid of
Even when my mind changes
It will never change, Louis
It will never change, Louis
It will never change I love you!

ÜBERSETZUNG:

(Wir) gehen heute Nacht aus

Ich ändere mich zu einer "heterosexuellen" Person

Mein Freund will dieses Versteckspiel nicht mehr

Alles, was wir geheim gehalten haben, zeigen wir jetzt

Es ist so schnell passiert, bald werden all unsere Fans darüber Bescheid wissen

I denke, es ist etwas, dass wir nie vergessen werden

Akzeptiert zu werden ist alles, was wir wollen

Wir werden nur älter, Louis

Und ich habe darüber nachgedacht, uns jetzt zu outen

Macht es dich jemals verrückt, wie schnell sich meine Meinung ändert?

Alles, wovon du je geträumt hast, passiert, wenn du aufwachst

Aber da ist nichts, wovor man Angst haben muss

Selbst dann nicht, wenn sich meine Meinung ändert.

Denn es wird sich nie ändern, dass ich dich liebe

(Bei dem Gedanken daran) uns diese Nacht zu outen, gehen Zweifel durch meinen Kopf

Er [also Louis] wartet darauf, dass ich diese magischen Worte sage:

"Ja, Larry ist real und wir sind seit drei Jahren verlobt"

(Ich habe mich) so schnell entschieden, bald wird unser Management davon wissen

Manche Gerüchte sagen, dass es ein Aprilscherz ist

Akzeptiert zu werden ist alles, was wir wollen

Wir werden nur älter, Louis

Und ich habe darüber nachgedacht, uns jetzt zu outen

Macht es dich jemals verrückt, wie schnell sich meine Meinung ändert?

Alles, wovon du je geträumt hast, passiert, wenn du aufwachst

Aber da ist nichts, wovor man Angst haben muss

Selbst dann nicht, wenn sich meine Meinung ändert.

Denn es wird sich nie ändern, dass ich dich liebe

(Wir) gehen heute Nacht aus

Ich ändere mich zu meinem wirklichen Ich

Mein Freund hält meine Hand draußen [also in der Öffentlichkeit]

Es erinnert mich auf mein vermissendes (?) Stück von Angst, das ich verloren hab

Wir werden nur älter, Louis

Und ich habe darüber nachgedacht, uns jetzt zu outen

Macht es dich jemals verrückt, wie schnell sich meine Meinung ändert?

Alles, wovon du je geträumt hast, passiert, wenn du aufwachst

Aber da ist nichts, wovor man Angst haben muss

Selbst dann nicht, wenn sich meine Meinung ändert.

Denn es wird sich nie ändern, dass ich dich liebe