schizophrenia l.h. [RussianTranslation]

Шесть; револьвер.

Три дня назад умер доктор Хьюз. Вернее, его убили.

Четыре дня назад Кармен ходила к нему на прием. И Люк тоже был там.

Два дня назад в дом к Кармен пришли полицейские. Она сказала им, что и понятия не имела о том, что произошло. Она солгала.

Полицейские отпустили её, вычеркнув из списка подозреваемых. К счастью для Кармен, как и для Люка.

Во время приема, который был четыре дня назад, доктор Хьюз спрашивал о Люке. Кармен продолжала повторять, что он её друг. Но она чувствовала себя как-то странно, отвечая на подобные вопросы. С чего бы доктору вообще спрашивать о нём?

Люк стоял за психотерапевтом в течение всего приема и внимательно изучал записную книжку в руках у доктора. Ему никак не нравилось то, что было там написано.

Доктор Хьюз знал, что Люк не был реален. Он считал, что это будет слишком большим ударом для Кармен, если ей просто сказать об этом. Поэтому он предложил ей прийти на очередной приём через несколько дней. И она согласилась.

После приема они вдвоем направились домой. Люк зашел в комнату приемных родителей Кармен и начал что-то искать в ящиках комода. Там он нашел револьвер и вернулся в комнату Кармен.

— Кармен, ты только взгляни, что я нашел, — усмехнулся он, протягивая ей оружие. Она немного вздрогнула.

— Где ты его взял?

Он пожал плечами в ответ.

— Это неважно, Кармен. Я хочу, чтобы ты использовала его.

Кармен была ошеломлена. Она осмотрела пистолет со всех сторон, всматриваясь в каждую деталь.

— На ком? — спросила она.

— На докторе Хьюзе.

Сначала Кармен была не только напугана — она была в диком шоке. Ей никак не удавалось понять, почему Люк хочет его смерти. Но опять же, он хотел, чтобы умерли все.

— Кармен, это может выглядеть странным, но, поверь мне, так будет правильно. Он просто хочет, чтобы я оставил тебя одну.

Кармен не хотела этого делать, но в последнее время Люк не выглядел таким счастливым, как раньше. Ей просто хотелось сделать его счастливым.

— Хорошо.

После того разговора они больше не решались поднять эту тему. Это было вполне типично для них.

На следующий день у Кармен был назначен приём. Она не была одной из тех девушек, которые всегда носят с собой сумки, но ей нужно было что-то, чтобы спрятать пистолет.

Она запихнула оружие в первую попавшуюся сумку, схватила Люка за запястье и потащила за собой вниз.

— Я ухожу к врачу, —  выкрикнула она, и её родители  кивнули в ответ.

Обычно, она предпочитала идти пешком до здания, где находился офис её врача; он был всего лишь в трех кварталах от её дома. И, к тому же, ей нравилось гулять.

Кармен и Люк подошли к зданию и продолжили путь к офису, где работал её психотерапевт. Кармен в очередной раз ощутила на себе это неприятное чувство в животе.

— Не стоит нервничать. Это будет весело.

Она кивнула.

Они вместе зашли в кабинет, и ей не захотелось растягивать это на весь день. Она хотела просто покончить с этим здесь и сейчас.

— Пожалуйста, присаживайся, —  холодно произнёс врач, не поднимая глаз с бумаг, разложенных по всему столу.

Люк кивнул, желая, чтобы Кармен побыстрее покончила с этим. Но она не  хотела делать это. Она не могла.

— Чёрт возьми, Кармен, скорее! — закричал Люк.

— Заткнись, Люк, он может услышать тебя! — выкрикнула в ответ Кармен, когда доктор Хьюз в недоумении уставился на девушку.

Кармен запаниковала, и, вытащив пистолет, приставила его к голове доктора Хьюза.

Она выстрелила.

Люк улыбнулся.