Al llegar a la oficina de la Lagoon Company se sorprendió al ver a Revy ya allí, sentado en el sofá, leyendo alguna revista de armas. Dutch estaba viendo la televisión y bebiendo un poco de café, mientras que Benny estaba escribiendo en su computadora. "Buenos días a todos", saludó Rock a sus compañeros de trabajo.
"Buenos días, Rock", saludó Dutch, con los ojos puestos en la televisión.
"Buenos días, Rock", dijo Benny con entusiasmo, pero sin levantar la vista de su computadora.
"Buenos días, Rocky Baby", dijo Revy, quitando los ojos de su revista para darle a Rock una sonrisa diabólica. No tenía idea de por qué ella estaba sonriendo.
"Normalmente no te levantas antes que yo, Revy", dijo Rock.
"Oh, solo estoy de un humor matutino inusual", se rió Revy.
"Está bien", respondió Rock simplemente, luego centró su atención en Dutch. "¿Algún trabajo para el que me necesites esta mañana?"
"No que se me ocurra", pensó Dutch. "¿Por qué lo preguntas?" Revy se rió un poco más, Rock todavía no estaba seguro de cuál era su trato hoy.
Recibí una llamada del Hotel Moscú", respondió Rock. "Supongo que la señorita Balalaika necesita verme por algo". Revy inmediatamente se echó a reír. "¿Qué diablos es tan divertido, Revy?"
"¿¡De verdad no te acuerdas!?" ella se rió.
"¿Recuerda que?" preguntó.
"¡Santa mierda!" ella se rió aún más fuerte.
"¿Ustedes dos tienen alguna idea de lo que está pasando?" Rock preguntó a sus otros dos compañeros de trabajo, ambos negaron con la cabeza.
"Ok... ok," finalmente se calmó. "Anoche salimos a beber..."
"Sí, no jodas, Revy", suspiró Rock.
"No he terminado de contar la maldita historia, idiota", ladró. "Regresamos a la oficina tarde anoche, bebimos un poco más. Luego, ¡te desafié a que llamaras al Hotel Moscow y le dejaras al viejo Fry Face el mensaje más sucio, lascivo y jodido posible!" Dutch escupió un poco de su café, Benny dejó de escribir de repente y las pupilas de Rock se encogieron al tamaño de alfileres. "Pero, ella no estaba allí". Rock dejó escapar un suspiro de alivio, sin darse cuenta de que Revy estaba haciendo una pausa para lograr un efecto dramático o cómico. "Entonces, te dije que dejaras un mensaje cuando fuera a su contestador... ¡y lo hiciste!"
"¿¡Por qué diablos me dejaste hacer eso, Revy!?" exclamó Roca.
"¿Por qué diablos no lo haría?" preguntó ella, claramente sin entender su pregunta. O no preocuparse, lo más probable es que sea lo último.
"¡Oh Dios mío!" exclamó Roca. "¿¡Crees que de eso se trataba la llamada!?"
"Lo más probable", se rió Revy. "¡Apuesto a que está jodidamente enojada contigo!"
"¡No estás ayudando, Revy!" el exclamó.
"No estoy tratando de hacerlo", respondió ella, de nuevo con indiferencia, con el cigarrillo colgando de su boca.
"¡Alguien del Hotel Moscú vendrá en cualquier momento a buscarme!" exclamó Roca.
"Relájate, Rock", dijo Dutch, levantándose y palmeando a su empleado en el hombro. "Estoy seguro de que no se trata de eso. Balalaika recibe muchos mensajes, es probable que el tuyo esté enterrado entre cientos, si no miles de mensajes. Demonios, probablemente esté tan ocupada con el papeleo que ni siquiera ha tenido tiempo de escuchar a ellos."
"Solo estás suavizando el golpe, Dutchy", se burló Revy.
"Cállate la boca, Revy", dijo Dutch con calma. "Mira, ella tiene sentido del humor. Será obvio que estabas borracho, y aún más obvio que Revy te indujo a hacerlo".
"¡Oye!" gritó Revy. "¡No me arrojes debajo del maldito autobús con este imbécil!"
"El punto es", continuó Dutch. "No entres en pánico. Solo mantén la calma, no dejes que ella vea que tienes miedo". Revy se rió de ese comentario. Desde afuera se podía escuchar la bocina de un auto.
"Ahí está tu coche fúnebre, Rocky Baby", se rió Revy. Rock dejó escapar un gran trago y salió. Revy dirigió su atención hacia Dutch y Benny. "No sé qué les pasa, esto es lo más jodidamente divertido que ha pasado en mucho tiempo".
-----------------------------------------------------------
El viaje hasta el Hotel Moscú fue tranquilo. Rock no se molestó en tratar de entablar una conversación con el conductor al azar. Cuando el auto se detuvo frente al edificio, Rock sintió que una muerte inminente se cernía sobre él. Dejó escapar un gran suspiro cuando el conductor lo acompañó al edificio. Fue recibido por Boris, estoico como siempre. "Privetstvija, rock"."Hola, Boris", respondió tímidamente, siguiéndolo hasta el ascensor. Al igual que el viaje en automóvil, el viaje en ascensor no fue diferente. Boris simplemente miraba al ex asalariado cada cierto tiempo, como si supiera lo que le iba a pasar. Las puertas se abrieron como ahora en el último piso del Hotel Moscú. Rock y Boris caminaron hacia las puertas de la oficina de Balalaika, Boris abrió la puerta y le indicó a Rock que entrara. Cuando Rock entró, Boris se quedó afuera, cerrando la puerta, Rock podría jurar que escuchó la puerta cerrarse...
ESTÁS LEYENDO
Vodka Y Sake: Una Combinación Extraña (Balalaika x Rock) Lemon+18
Romanceuna historia traducida del inglés al español de balalaika x rock de black lagoon Rock deja un mensaje borracho en el contestador automático de Balalaika, cuyo contenido es de naturaleza muy sexual. Cuando le piden verla, cree que tiene problemas con...