—¡Eh, Injeol-mi! Pensé que me esperarías antes, pero ¿Por qué llegas tan tarde?
—Lo siento... He estado duchándome en casa. Pero he traído costillas estofadas.
El rostro de Seol-gi se iluminó cuando recibió las costillas al vapor con el sabor de la mano de su madre. Tomó el paquete de In-jeolmi con ambas manos y le indicó que entrara a casa.
—¿Pero llegaste antes de lo esperado hoy? Dijiste que volvería a casa por la noche...
—Ah, el jefe me dijo que salga temprano del trabajo porque al final acabe todas las tareas de hoy.
A diferencia de Injeolmi, un estudiante universitario que es tratado abiertamente como una persona sobrante en su hogar, Seol-gi Baek, quien ha sido su amigo desde la infancia, era un joven que trabajaba a tiempo parcial todos los días y vivía su vida fielmente. Seol-gi, que perdió a sus padres en un accidente en la escuela secundaria, no tuvo más remedio que asumir el extraordinario papel de criar a su hermana menor, Seol-hyang. Los padres de Jeolmi, que son muy conscientes de su situación, siempre entregan guarniciones caseras a los hermanos Seolgi y, más bien, los cuidan hasta el punto de que sus propios hijos están tristes.
—El guiso de costillas de mi casa solo tenía huesos, ¿Pero es todo carne? ¿Estoy siendo discriminado por mi madre...?
—¡Gracias, madre! Esto se ve realmente delicioso. Espera un minuto, lo calentaré un poco.
Seolgi, con un delantal, estaba preparando hábilmente varias guarniciones para las costillas al vapor y colocándolas sobre la mesa una por una. Mientras tanto, Jeol-mi decidió encargarse de la tarea de Seol-hyang de la escuela primaria.
—Envidio a Seolhyang. Está recibiendo tutoría privada de su hermano estudiante universitario.
—Paga por las clases y siente lo mismo, bastardo.
—Lo sé, por eso estoy trabajando duro en este momento. Perdí todo el amor de mi madre por ti, pero ahora estoy siendo explotado por el trabajo en esta casa, ah...
Incluso con esas palabras, Seolgi y Seolhyang eran como hermanos de Jeolmi, el hijo único. Han pasado años compartiendo las comidas caseras de los demás con el mismo sabor todos los días, así que tal vez ese sea un resultado natural.
—El arroz está listo. Démonos prisa y comamos"
—¡Oppa, quiero beber jugo de manzana! ¡Abre esto!
—Seol-hyang, dame eso. Lo abriré.
En lugar de Seolgi, que acababa de sentarse en la mesa después de estar ocupado preparando la cena, Jeolmi, que estaba a su lado, tomó el jugo de manzana de Seolhyang. La mano de Jeolmi, que había tenido problemas para sostener la botella de jugo de manzana que estaba más sellada de lo esperado, de repente rebotó hacia el otro lado y un líquido frío y pegajoso se derramó por todo su cuerpo.
—Ah, esto...
Jeolmi, cubierto de olor a manzana dulce de arriba abajo, se convirtió en una cara llorona. Seol-gi y Seol-hyang vieron la escena y dudaron si reír o llorar por un momento.
—¿Has vuelto a tener un accidente, Injeolmi? Eres muy bueno en eso. ¡Bastardo! Voy a limpiar este lugar, así que deberías lavarte primero.
La forma en que hablaba se parecía poco a poco a la de su madre, murmurando suavemente y quitándole la camiseta mojada. En pocas horas ya se estaba duchando por segunda vez.
—He puesto una toalla y ropa delante del baño, así que póntela cuando termines de lavarte.
Su camiseta, pantalones y ropa interior estaban todos en la lavadora, por lo que Jeolmi no tuvo más remedio que tomar prestada la ropa de Seolgi por un tiempo. Para él, que estaba acostumbrado a los calzoncillos triangulares, los bóxeres de Seolgi lo hicieron sentir un cómodo vacío debajo, como si no estuviera usando ropa interior.
—Um... este... el viento... es suave...
—Deberías empezar a usarlos. Son muy cómodos.
—No, ¿Qué dirá mi madre si se entera?
—¿Cómo puede una madre interferir en la ropa interior de su hijo adulto?
De hecho, lo que preocupaba a Jeolmi era un problema más fatal que la situación de los calzoncillos de un hombre adulto. Si su ropa interior, que ya era conocida como del héroe del calzoncillo triangular en la ciudad, dé repente cambia a bóxer de un día para otro, la identidad de Panty Hero podría quedar expuesta a Seolgi y su familia, quienes estaban muy al tanto de la situación de sus calzoncillos.
Jeolmi se encontraba en una situación en la que tenía que insistir en un calzoncillo triangular hasta su muerte, incluso por sus padres, que se escandalizarían de que su único hijo luchara contra un villano en medio de la ciudad llevando ropa interior todos los días.
—Un hombre se lleva a la tumba la fe en su ropa interior que ha elegido. Es como una herencia mental de mis padres.
—Bueno, tu familia solía ser de calzoncillos triangulares por tu padre. ¿O esto es solo una tendencia de moda? El famoso Panty Hero usa uno de triángulos, ¿Verdad?
—Ah, sí... Panty Hero...
Seolgi sonrió levemente ante su descarada terquedad y extendió la ropa lavada en el tendedero. Estaba lloviendo con intensidad afuera en la noche, y estaba completamente oscuro.
—Será mejor que duermas aquí. Llama a tu madre.
—Bueno, mi madre sabe que no tengo otro sitio al que ir más que aquí. ¿Pero qué pasa si llueve y mi ropa no se seca?
—Si no se seca mañana por la mañana, ponte mi ropa y vete a casa. Mañana me voy a trabajar temprano, así que, si te despiertas, y desayunas con Seolhyang.
—¿Por qué de repente vas a trabajar mañana por la mañana? Se suponía que ibas a tomarte el fin de semana libre, ¿no?
—Mi jefe quiere que salga por él porque tiene trabajo por la mañana. Pero está bien porque dijo que me pagaría suficientes horas extras.
No le importaba, aunque tenía una hermana menor que alimentar, seguía siendo un tipo terriblemente sincero. No parecía haber mucha diferencia en su infancia cuando pasaba el rato como un loco, pero cuando lo veía así, se sentía como si de repente hubiera crecido solo.
Mientras miraba la parte posterior de la cabeza de su extrañamente desconocida amiga Seolgi, Jeolmi de repente se quedó dormido.
ESTÁS LEYENDO
¿Pueden un héroe y un villano ser amigos? [FINALIZADA]
AventuraTraducción no oficial SIN FINES DE LUCRO HECHO DE FANS, PARA FANS