Lee, yumuşak yatağında rahat olmaya çalışırken derin bir iç çekti. O günü kafasında birkaç kez tekrarlıyordu. Gaara'nın ona dokunması ve ondan özür dilemesi garip hissettirmişti. Bundan mutsuz değildi, sadece biraz şaşırmıştı.
Kendini yalnız bir insan olarak görmüyordu. Ancak.. Gaara'nın omzuna dokunan elinden garip bir sıcaklık hissetmişti ve bu, insan temasına can atıp atmadığını merak etmesine neden olmuştu. Bu düşünceyle kendi kendine kızardı. Etrafında bu kadar fazla insan olduğu için bu çok saçma geliyordu.
Siyah saçlı çocuk pencereden dışarı, karanlık ve güzel gökyüzüne baktı. Sadece parlak yıldızlarla doluydu ve Lee kendini dışarı bakmak için pencereye doğru giderken buldu. Çatılarda hareket eden bir figür dikkatini çekmeden önce gökyüzündeki yıldızlara hayran kalarak baktı.
Karanlığa bakmak için gözlerini zorladı ve çatının tepesine konan bir figür gördü. Yavaşça kendi penceresinden dışarı çıkmadan önce bir an duraksadı. Çatıda kimin olduğunu merak ediyordu. Özellikle geceleri çatılarda gizlice dolaşan birini görmemişti. Yine de genellikle bu gece olduğu gibi geç saatlere kadar ayakta kalmazdı.
Pencereden çıkarak çatısının kenarından diğerine atladı. Kişiye bakmaya çalıştı ama yine de kim olduğunu çıkaramadı. Bakmadan bir sonraki çatıya atlamaya çalışırken hala bilinmeyen kişiyi izliyordu. Kenarı bir santim farkla kaçırınca bir çığlık attı ve düşmeye başladı.
Geçmişte aldığı diğer yaralanmalara kıyasla kendisine çok az zarar vereceğinden emin olarak kendini acıya hazırladı. Bunun yerine kendini kabaca birinin kollarına düşerken buldu. Adamın onu yakalayınca yere düştüğünü hissetti. Hemen kalkıp özür dilemeye başladı. "Çok üzgünüm. Ne düşündüğümü bilmiyorum. İzin ver sana yardım edeyim..." Yerden kendisine bakan yüzü görünce birden durdu. Çünkü o Gaara'ydı.
Aptallığı yüzünden zihinsel olarak kendini tokatladı. "Aman Tanrım! Çok üzgünüm Kazekage." Elini solgun çocuğa uzatırken içtenlikle özür diledi. İkincisinin tepkisi konusunda çok gergin hissediyordu. Artık Gaara'dan korkmuyordu ama genç adamın ona kızmasını istemiyordu.
Gaara ayağa kalktı ve ona kayıtsızca baktı. "Sorun değil," dedi sesinden herhangi bir duyguyu uzak tutarak, "incindin mi?"
Lee, soru hakkında biraz mutlu hissetmekten kendini alamadı. Parlak bir şekilde gülümsedi, "Sizin sayenizde hiç bir şeyim yok! Yakalamakta çok yeteneklisiniz." Bunu söylerken hafifçe güldü, diğer çocuğun tepkisi için gözünü dört açarak.
Gaara hiç tepki vermiyor gibiydi. "Anlıyorum," dedi boş bir ifadeyle. Gitmek için arkasını dönmeden önce gerçekten yaralanmadığından emin olmak için yeşilli çocuğu gözlemledi.
Rock Lee elini uzattı ve Kazekage'yi omzundan yakaladı. "Um.. Lütfen bekleyin," dedi biraz beceriksizce elini çekerken. Kızıl saçlı çocuğun arkadaşlığını istiyordu ama nasıl çıkıp söyleyeceğini bilmiyordu. Başını kaldırdı ve onu merakla inceleyen su yeşili gözleri gördü. Yoğun bakışlar onun gerginliğini pek rahatlatmadı. "Şey.. Belki sen uyanık olursun ve ben de uyanık olurum diye düşünüyordum.. Ee.." Kelimeleri seçerek kafasındaki düşünceleri düzenlemeye çalıştı.
Lee'nin yüzüne bakan Gaara, onun söylediklerini anlamıştı. "Benimle oturmak istiyorsun." bu bir sorudan çok bir açıklamaydı. Lee kızararak baktı ve utangaç bir şekilde başını salladı. Utangaçlığını anlayamıyordu. Genellikle çok açık sözlü bir insandı. Her şey hakkında. Sakura-chan'a aşkını itiraf ettiğinde bile, hemen çıkıp söylemişti. Bu yeni kişilik gelişimini rahatsız edici buldu ve zihinsel olarak kendisine buna dikkat etmesi gerektiğini hatırlattı.
Jounin'in başını salladığını gören Kazekage, teklifi değerlendirdi ve başıyla onayladı. Diğer genç adamın da peşinden geleceğini bilerek çatıya geri sıçradı. Lee çatının tepesine ulaştığında Gaara, elleri başının arkasında, sırtına yerleşmişti. Lee onun yanına oturmadan önce merakla genç çocuğa baktı. Ne diyeceğini merak ederek dudağını ısırdı. Sohbet etmek istedi ama yine ne hakkında konuşması gerektiği konusunda takıldı kaldı.
Orada sessizce oturdular, jounin tam da bu konu hakkında konuşabileceğini fark etmeden önce sadece yıldızlara baktılar. Konuşmadan önce Gaara'nın yönüne baktı, "Yani.." Diğer çocuk yüzünü ona doğru hareket ettirirken başka tarafa baktı. "Uyanıkken burada, bu kadar geç saatte ne yapıyorsun?"
Gaara omuz silkmeden önce yıldızlı gökyüzüne baktı, "Alışkanlık," diye kısaca yanıtladı. Baktı ve Rock Lee'nin yüzündeki şaşkın ifadeyi gördü ve açıklama yapmak zorunda hissetti. Ne zamandan beri biri onu bir şey yapmaya mecbur hissettirdi? kısaca merak etti.
"Shukaku içimdeyken uyuyamıyordum," diye açıkladı. "Uyusaydım çıkış yolunu bulurdu. Bu yüzden bütün gece uyanık kalmaya alışkınım." önce yan tarafına baktı ve mırıldanarak, "Geceleri daha sakin."
Esmer çocuk bunu kafasında tarttı. Gaara'yı bu kadar tatsız bir şey hakkında konuşturduğu için kendini suçlu hissetti. Tabii bilseydi asla bu konuyu açmazdı. Ama aynı zamanda Gaara'nın onunla barışık göründüğünü fark etti ve bu onun endişesini hafifletti. Küçük çocuğun son söylediği şeye biraz takıldı. Kalbi hızlıca atmıştı. Kazekage olarak neler yaşadığını sadece hayal edebiliyordu. Günün sonunda Naruto'yu görmüştü ve bu nedenle böyle bir güç pozisyonunun yorucu olabileceğini biliyordu.
Q.*Naruto bu hikayede Hokage.
Aşağıya baktı ve o yeşil-mavi gözlerin bir kez daha kendisine baktığını gördü. O gözlerde tam olarak seçemediği bir duygu vardı. Acımak? Üzüntü? Suç? Pek emin değildi. Belki de üçünün karışımıydı. Garip sessizliği bozmak için konuşmak için ağzını açtı ama Gaara'nın sesiyle kesildi. "Benden korkuyor musun?" Boş boş sordu.
Lee bu soru karşısında sadece şaşırmakla kalmadı, aynı zamanda biraz da gücendi. Ama kendi için değil. "Tabii ki hayır," diye dürüstçe yanıtladı.
Kazekage yüzüne baktı. Gerçeği duymak istiyordu. "Olmalısın." Başını yana çevirmeden önce acı acı fısıldadı.
Lee diğer çocuğa inanamayarak baktı. "Böyle şeyler düşünme Gaara-kun!" Onu temin etmek için acele etti, "O zamanlar olanlar çok uzun zaman önceydi. Güçlenmeme yardım ettin. Her şey geçmişte kaldı!" İnandırıcı bir şekilde gülümsedi. Gözlerini açtığında kızıl saçlı çocuğun şaşkınlık ve dikkatle ona baktığını gördü. "Sana zarar verdim Lee. Sence bunu unutabilir miyim?"
Gür kaşlı jounin, onun sesindeki samimiyet karşısında şaşırmıştı. Kazekage'nin yüzünü merakla inceledi. Bu çocuğa bir şekilde güven vermek zorunda hissediyordu ama nasıl yapacağını bilmiyordu. "Gaara-kun.." ayağa kalktı, ikincisinin daha yakınına oturmadan önce sessizce yürüdü. "Sana karşı asla kin tutmuyorum ve tutmadım. Senin gibi biriyle savaştığım için onur duyuyorum." Sıcak bir şekilde gülümsedi ve parmaklarını yavaşça solgun yanağında gezdirmek için elini uzattı.
Gaara'nın gözlerindeki şaşkın ve şaşkın bakış karşısında donup kaldı. Ne yapıyordu? Neden ona dokunuyordu? Bilmiyordu, sadece genç adama ulaşmak zorunda hissetti.
Korkuyla hızla ayağa kalktı. "Özür dilerim Gaara-kun!" Aceleyle özür diledi. "B-ben neden bilmiyorum.. Bilmiyorum." Diğer çocuk kadar kafası karışmış bir şekilde sustu. "Çok üzgünüm!" Bir sonraki çatıya, sonra da kendi çatısına atlamadan önce dışarı fırladı. Kendini çok aptal hissetti.
Yatak odasının penceresine takıldı ve duvardan yavaşça aşağı kaymadan önce bir an duraksadı. "Ne yapıyorum ben?" Kendi kendine yüksek sesle sordu, tamamen kafası karışmış ve bitkin hissediyordu.
Devam edecek...
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Eve Dönüş | LeeGaa
RomanceKazekage olmasından sonra Gaara, Lee ile tekrar buluşur. Görev için Suna'ya Gaara ile birlikte giden Lee, Gaara'ya karşı bir şeyler hissetmeye başlar. Peki Gaara ne hissediyordur? (Çeviridir.)