Kazekage, Konohagakure sokaklarında sessizce yürüdü. Lee'nin aksine onu görenler gülümsemek, el sallamak veya herhangi bir şekilde selamlamak için zahmet etmediler bile. Ve bu onun umurunda olan en son şeydi. Sadece kendi başına düşünmek istedi.Ağaçların arasından esen hafif esinti tenine çarptığında titreme isteğine direnmek zorunda kaldı. Burası Suna'dan çok daha soğuktu. Suna sıcak ve kavurucuydu, onunla karşılaştırıldığında Konoha neredeyse karsız bir tundra* gibi görünüyordu.
Q.*Junior çevirmenle coğrafya dersi; Tundra iklimi, En sıcak ayın ortalamasının 10 dereceyi geçmediği bölgelerdir. Yıllık sıcaklık farkının 60 dereceyi bulduğu yerler vardır. Tundra bulunan yerlerde sıcaklıklar kışın -30 ile -40 derece arasındadır.
Chunnin Sınavları için ilk geldiğinde de aynı şeyi düşündüğünü hatırladı. Hayatı boyunca Suna'daydı ve burası ona çok yabancı geliyordu. Aynı şu an ki gibi, ki hala yabancı hissettiriyordu.
Chunnin Sınavları, Rock Lee ile tanışmasının tek nedeniydi. Bu düşünceye kıkırdadı. O anlar yeşil ninja için korkunçtu. Onu çok incitti, bir anlığına da olsa, hayallerini yıktı ve sonra onu öldürmeye çalıştı.
Çoğunlukla Lee ile hiç tanışmamış olmayı diledi. O zaman ona ne yaptığını düşündüğünde içinde bu korkunç duyguyu hissetmezdi. Değişmeden önce yaptığı tüm o korkunç şeylerden dolayı suçluluk duyduğu doğruydu.
Artık farklı bir insandı ama geçmişi ona çok fazla yük bıraktı. Gecelerine musallat olan ölü insanların yüzleriyle bir sürü kabus gördü. Nadiren uyumasının sebeplerinden biri de buydu.
Lee ile tanışmanın ona çok acı verdiğini bilmesine rağmen, ufacık da olsa sevinmekten kendini alamıyordu. Lee, geçtiğimiz aylarda ona birçok şey öğretmişti ve bu, yavaş yavaş geliştirdiği ilk arkadaşlıktı. Gerçekten tanıdığı ve tanımasına izin verdiği ilk kişi. Jounnin olmadan hayatta ne kadar yalnız olurdu? Umarım asla öğrenmek zorunda kalmazdı.
Birlikte geçirdikleri öğle yemeği molalarına, küçük sohbetlerine, eve yürüyüşlerine, gün içinde ki küçük temaslarına alışmıştı. Dokunulmak, Gaara'nın tamamen rahatsız olduğu bir şey. İlk etapta bu karışıklığa neden olan şey.
Lee onu öpmüştü ve Gaara bunun onun romantik arzuları olduğu anlamına geldiğini düşündü. Ama Gaara'nın herhangi bir arzusu var mıydı? Söylemesi zordu. Daha önce hiç böyle biriyle iyi arkadaş olmamıştı. Belki de kıskançlığı sadece arkadaşçaydı. Yeni arkadaşlar edinen insanlar için muhtemelen normaldi.
Ama o öpücük... Daha önce hissettiklerinden tamamen farklı bir şeydi. Bunun düşüncesi dudaklarında tuhaftan da öte bir gülümsemeye neden oldu. Birinden hoşlanmak böyle mi hissettiriyordu? Şaşkın bir hayal kırıklığıyla alnını buruşturdu. Bunların hiçbirini anlamadı. Anlayabildiği tek şey gerçeklerdi:
Lee'nin kendisinden başka kimseye dokunmasını istemiyordu. Özellikle de yıllar önce sevdiğini iddia ettiği Haruno kızına.
Paylaştıkları sıradan dokunuşlar onu teselli etmeye başlamıştı. Lee muhtemelen tanıdığı en iyi insandı. Bazen gürültücü ve fazla enerjik olabiliyordu ama her zaman Gaara'nın ruh halini, duygularını, ihtiyaçlarını ve tercihlerini göz önünde bulundururdu. Öpücük, şimdiye kadar hissettiği en şaşırtıcı şeydi. Gerçekler bunlardı. Ama tam olarak ne istiyordu? Bir şeyler hissediyordu, orası kesindi.
Düşünceleri, başka birine çarptığında yarıda kesildi. "Üzgünüm." diye mırıldandı, başını kaldırmadan. Etrafında koşuşturan insanlar, şehir merkezine ulaştığı anlamına geliyirdu. Buradayken Naruto'ya rastlar mıyım diye merak ederek ilerledi. Bir Kazekage olarak, Kage olmanın ne kadar yorucu ve zaman alıcı olduğunu biliyordu, bu yüzden onu rahatsız etmek istemedi.
Farklı insanlarla dolu bir köyde olması ona oldukça garip hissettirdi. Genelde gün be gün Suna halkıyla çevriliydi. Ve Lee burada olduğundan beri her gün çoğunlukla o yanında olmuştu. Yine de Gaara'nın görmeyi özlediği tek kişi oydu.
Sanki kozmik bir varlık aklını okuyup müdahale etmiş gibi, başını kaldırıp baktığında sarışın arkadaşıyla siyah saçlı jounnini gördü. Adımları yavaşladı ve birlikte gülmelerini izledi. Ağzının köşelerinin bilinçsiz, gülümsemek için, yukarı doğru çekilmeye başladığını hissetti. Lee'nin kendisini rahatsız hissetmesine izin vermemeye karar vererek hızla yürüdü.
"Selam." diye normal sesinden sadece biraz daha yüksek sesle seslendi. Hepsi onu görmek için baktılar ve Lee cevap olarak bir gülümseme sundu. Gaara hepsini unutmuş olmalı, diye düşünüyordu ve bunu sormayacaktı. Umarım tüm durum kendi kendine ortadan kalkar, dedi içinden.
"Merhaba Gaara!" Naruto ona seslendi ve Lee'nin omzunu bırakarak kızıl saçlının sırtını içten bir şekilde tuttu. "Uzun zaman oldu!"
"Evet, oldu." Diye onayladı Kazekage hafifçe başını sallayarak. "Hokage olmak senin için zor mu?" Görünüşte kayıtsız bir şekilde sordu. Naruto'nun aldığı görevlere ve zihinsel baskıya çok daha iyi adapte olduğunu biliyordu. Naruto sadece geçen yıl Hokage olmasına rağmen, o çok daha uzun süredir Kazekage idi.
"Ah, sorun değil. Ben halledebilirim inan!" Dedi ve gülümsedi, Sasuke'ye bakarak. Dürüst olmak gerekirse, ilişkilerini biraz sığ hale getirmişti. Birlikte geçirebildikleri zaman büyük ölçüde azaldı ve sık sık ofisinde dikkatlerinin dağıldığını gördüler. Öyle olsa bile, Sasuke her zaman bir insanın olabileceği en anlayışlı kişiydi.
Gaara, Lee'ye bakmadan önce yanıt olarak başını salladı. Eski öğretmenini görme fırsatı bulamamış olsa da arkadaşlarıyla iyi vakit geçiriyor gibi görünüyordu.
İkisi birbirlerine bakarken Naruto durakladı, onlara baktı sonra kafasını çevirerek ona aynı şekilde bakan siyah saçlı sevgilisine sırıttı. Birbirlerine iyi geleceklerini inkar edemezdi. Gaara'yı uzak kayıtsızlığından kurtarabilecek biri varsa, o da Lee'ydi. Ve eğer birisi Lee'yi biraz da olsa Dünya'ya indirebilecekse, o kesinlikle bu kızıl saçlı idi.
"Ne zaman dönüyorsunuz çocuklar?" Mavi gözlü çocuk yüksek sesle sordu, huzurlu anı bölerek. Kazekage kuşkusuz yakında görevine geri dönmek zorunda kaldığından, uzun süre kalmaları mümkün değildi.
Hepsi Gaara'ya baktı, dudaklarından çıkacak cevabı bekliyorlardı. Grubun bakışlarının üzerinde olduğunu hissetti ve rahatsızca omuz silkti. "Ne zaman gitmeye hazır olursa." diye yanıtladı, Lee'nin yönünü işaret ederek.
Lee'ye bakmak için tekrar herkesin başı yavaşça döndü. Bunu hiç düşünmemişti. "Ah, şey-" aniden durakladı. "Ben- henüz karar vermedim." diye bitirdi beceriksizce, Naruto yanıt olarak sadece omuzlarını silkti.
"Hadi yemek yiyelim, açlıktan ölüyorum!" Sarışın yüksek sesle şikayet ederek en sevdiği ramen dükkanına doğru yol aldı. "Gidip Gai-Sensei'yi görebilirsin." Dedi omzunun üzerinden oldukça hızlı yürürken.
Tam koltukları ortaya çıkarmak için perdeyi kenara ittikleri sırada, Neji çıkmak üzereyken irkildi. Lee, Hyuuga'yı görünce şaşırdı. "Neji!" Neşelendi, ona güçlü bir şekilde sarılmak için ileri atıldı, uzun saçlı genç adam gülümseyerek karşılık verdi.
Kucaklama başladıktan sadece bir an sonra, Jounnin güçlü birinin onu yakasından çektiğini hissetti. Aşağıya doğru çekilmesine bakılırsa, bakmaya gerek duymadan Gaara olduğu sonucuna vardı.
Ardından gelen garip sessizlik, Lee'nin tüm ömrü boyunca sürecek gibi görünüyor. Neji tamamen kafası karışmış ve şaşırmış görünüyordu, leylak gözleri şaşkın bir ifadeyle genişledi. Naruto biraz endişeli görünüyordu, gözleri kızıldan uzun saçlı ninjaya kayıyordu, oysa Sasuke sadece bariz bir eğlenceyle sırıttı.
Ve Gaara? Gaara resmen tütüyordu. Lee ondan yayılan öfkenin sıcaklığını hissedebiliyordu. Nefesi hafifçe çıkıyordu ve alnı daha çok kırışmıştı, gözleri buzu yansıtıyordu. Bakışları ise öldürebilirdi.
"Lee'ye dokunma." Diye hırladı Kazekage, doğrudan Neji'ye bakarak. "O benim."
Devam edecek...
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Eve Dönüş | LeeGaa
RomanceKazekage olmasından sonra Gaara, Lee ile tekrar buluşur. Görev için Suna'ya Gaara ile birlikte giden Lee, Gaara'ya karşı bir şeyler hissetmeye başlar. Peki Gaara ne hissediyordur? (Çeviridir.)