The Day I Picked Up Dazai(Side B)|文豪 ストレイ ドッグス 太宰 を 拾っ た|Polskie Tłumaczenie

Krótka Notka

Informacje na temat powieści i tego tłumaczenia.

(Ponownie gdyby ktoś nie wiedział lub nie znał)

── ･ ｡☆*☽*☆ﾟ.──── ･ ｡☆ ｡☆*☽*☆ﾟ.──

文豪 ストレイ ドッグス 太宰 を 拾っ たBungō Sutorei Doggusu: Dazai o Hirotta Hi

Autorem powieści to nasz kochany Kafka Asagiri</3

Powieść została wydana 7 stycznia 2022 roku i można było ją potraktować jako taki bonus przy premierze filmu Bungou Stray Dogs The Movie: Beast (minęło sporo czasu odkąd zaczęłam tłumaczyć Side A, heh)

Tłumaczenie jest z powodu zadanej mi obietnicy itp.

Kto uważa to za spoiler to czytać tego nie musi, jego wola i strata

Będą błędy w tłumaczeniu, ortograficzne, interpunkcyjne, itd.

Tłumaczenie dostępnych mi na Google pierwszych stron (można samemu znaleść tłumaczenie angielskie)

To jest Side B, więc oczywiście powiązane z fabułą BEAST gdzie Odasaku i Dazai to nieprzyjaciele, Akutagawa jest w Agencji, a Atsushi w Mafii. Lecz to tylko o Dazaiu i Odzie.

Z tego co zawużyłam, to angst <///3

Jeśli ktoś nie widział Side A, to można znaleźć u mnie.

── ･ ｡☆*☽*☆ﾟ.──── ･ ｡☆ ｡☆*☽*☆ﾟ.──

Uprzedziłam was,

 miłego czytania!