"The Elemental Fox"[Traducción]

Capítulo 16: Destino y Planes

Luffy se despertó sudando después de otro horrible sueño, lo hizo sentir malhumorado. Estaba solo en una habitación vagamente familiar, aunque Luffy recordaba que antes estaba más desordenado. Es la habitación de Marco, suministró su mente cansada.

Según la luz del ojo de buey, debe haber dormido durante el almuerzo, lo que significa que durmió durante bastante tiempo. Luffy suspira ásperamente de frustración y se recuesta en la cama con un fuerte golpe. ¿Cuánto iban a durar las pesadillas esta vez? El se preguntó.

A Luffy realmente no le gustaba usar su cerebro para pensar, pero ¿qué debería hacer a continuación? ¿Debería quedarse con los Barbablanca o irse tan pronto como pudiera? Ahora que el mundo sabe de su existencia, no será bueno que nadie esté cerca de él. El Gobierno Mundial lo querría de vuelta con vida o lo querría muerto, y cualquiera de esas opciones no era buena. También significaría que enviarían gente tras él, muy probablemente agentes de Cipher Pol. Vuelve a suspirar, reprimiendo los escalofríos ante la idea de enfrentarse a más de los CP, especialmente al cero y al uno. Sí, probablemente debería dejar en paz a este equipo antes de que suceda algo malo.

A Marco no le va a gustar eso, ni a sus nuevos 'hermanos mayores'. El cuervo no sabía qué pensar sobre la nueva información, tenía hermanos, Ace y Sabo. Sin embargo, estaba muy contento de saber que logró protegerlos cuando eran pequeños, si la historia era cierta. Luffy no recuerda nada, no puede recordarlo, y desearía poder recordarlo.

"Ace y Sabo, eh", reflexionó Luffy en voz alta para sí mismo, tratando de evocar imágenes de cuando eran más pequeños. Cerró los ojos y trató de imaginarlo, tal vez recordar algo, solo para quedarse en blanco.

Gimió y hundió la cara en la almohada en otro ataque de frustración, soltando un suspiro de cansancio. Luffy olió profundamente la almohada y se la sostuvo en la cara con ambas manos, con una sonrisa cada vez mayor. Huele a su amante de la piña, se rió disimuladamente ante la idea. Irónicamente, no huele a piña ni a ninguna otra cosa afrutada, se rió, amortiguado por la almohada.

Luffy decidió que probablemente debería levantarse, se está aburriendo un poco. Siendo la persona curiosa que es, deambula un poco por la habitación. Había una pila de papeles sobre la mesa que se parecían mucho a los informes que solía hacer después de una misión. Arrugó la nariz ante la idea, como si cumplir sus órdenes como asesino no fuera suficiente, también estaba sujeto a tortuosos trámites burocráticos. Parecía que Marco logró hacer algo de trabajo mientras dormía.

'¡¿Qué tipo de piratas tienen papeles?!', pensó Luffy con incredulidad.

Continuando, Luffy notó que su arma estaba limpia y escondida en una esquina. Agradeciendo a Marco por eso, si fue él quien lo hizo. Había fotos en la pared de él y su tripulación, o hermanos, como le gusta decir al rubio. Se veía muy feliz en todas las fotos, aunque alrededor del 80% tenía su típica cara de aburrimiento.

En la mesa había una taza que usaba para sus artículos de papelería, dice "madre gallina favorita" con la imagen de un pollo azul en el otro lado, Luffy sonrió, asumiendo que probablemente era un regalo. También había una pila de ropa nueva sobre la mesa, eran más pequeñas que la ropa habitual de Marco. Probablemente sea para él.

Fue a bañarse, inspeccionando las heridas que estaban en su fase repugnante. Probablemente se enfadarían si se enteraran que se bañaba pero a Luffy le gusta estar limpio, otra cosa a la que se acostumbró. Ser un esclavo preciado significaba que lo exhibieron mucho, por lo que debe verse "limpio", además de que a "ellos" les gusta limpio cuando está en la cama con ellos. Sin embargo, había ocasiones en las que no se bañaba durante días e incluso meses, el olor y la pegajosidad eran repugnantes.

Luffy sacudió la cabeza, alejándose de esos repugnantes pensamientos. Marco lo había vuelto a vendar mientras dormía, y había logrado guardar los vendajes antes de bañarse para reutilizarlos ahora. Vestirse con una camisa roja abotonada y pantalones cortos negros que le quedan bien esta vez. Sin olvidar volver a colocar su daga y ninjato esta vez. El nodachi es un poco demasiado largo y puede ser un inconveniente, pero a él le encanta, por supuesto.