"The Elemental Fox"[Traducción]

Capítulo 10: Cartas (primera semana en casa)

Thatch, el comandante de la división 4 y jefe de cocina, se alegró de que Marco estuviera en casa sano y salvo, todo lo que faltaba era Ace y todo sería perfecto. Sin embargo, su hermano le estaba ocultando algo e Izo estaba involucrado si esas sonrisas de complicidad y miradas inquisitivas al azar eran una indicación.

Dos días después de que Marco regresara y se estableciera como comandante de la 1ra división, ya le estaba dando dolor de cabeza. Él ama a su familia, realmente lo hace, pero no los trámites. Mientras estuvo fuera, no se hizo mucho y ahora había una pila completa en su habitación y estuvo tentado de quemarlos todos. Pero como buen hijo que es, las hizo de todos modos durante horas hasta alrededor del almuerzo cuando salió temprano para tomar un descanso. No estaba de muy buen humor, eso fue hasta que escuchó un chillido familiar y un águila calva más familiar aterrizó en su brazo extendido. En una de sus piernas había un tubo que contenía un trozo de papel, enrollado para encajar. Era Kazuki entregando una carta de Luffy. Así que llevó al águila de regreso a su cabina para enviar una respuesta, ignorando las miradas inquisitivas que le lanzaron los demás.

"querido marco

Hola, shishishi de pollo con piña, ya te echaba de menos. Espero que los hayas encontrado y estés con tu familia ahora. Por supuesto, no pasó gran cosa en mi isla, te envié esta carta para que pudieras mantenerte en contacto conmigo. No tienes que responder ahora, Kazuki a veces volaba al azar para que puedas esperar hasta entonces, también si pudieras, dale algo de comida y agua cada vez que te visite, por favor~, Gracias~

Amor,

M. D. L."

Respondió,

"Luffy,

No puedo evitar que me llames así, ¿verdad? Yo también te extraño, zorro descarado. De todos modos, estoy con mi familia y quería agradecerles. Prometo que me aseguraré de alimentar a Kazuki. Creo que mis hermanos ya se están preguntando por él, después de todo, es un águila rara. Te das cuenta de que no puedo esconderte de ellos por más tiempo, ¿verdad?

Le conté a oyaji, mi capitán, sobre ti, pero dejé muchas cosas por ahora. Te quiere secuestrar por cierto, le dije que no pero no se cuanto durará eso.

Hasta la próxima vez,

Marco."

Marco salió después de un rato pidiendo un poco de agua y comida sobrante de Thatch antes de despedir al águila. Thatch siguió interrogándolo al respecto y todo lo que pudo decir fue que conoció al águila cuando aterrizó en la isla. Odiaba no poder decírselo a su familia, pero una promesa es una promesa.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Todos en la cubierta se asustaron cuando una gran águila calva se lanzó hacia Marco, por supuesto, Barbablanca solo miraba con una mirada divertida y su hijo ya parecía más feliz (tan feliz como su rostro podía mostrar) mientras casualmente regresaba a su camarote con el águila.

Eso fue lo primero que Thatch notó fue extraño, lo cuestionó pero su respuesta fue vaga, lo que lo hizo poner mala cara y notó que Izo miraba con los ojos entrecerrados detrás de su abanico como si fuera un rompecabezas que quisiera resolver. Ocurrió varias veces, cuando Marco no estaba cerca, a veces se alejaba volando después de un tiempo o simplemente aterrizaba en el patio o en la barandilla esperando. No deja que nadie se acerque y picotearía a cualquiera menos a Marco, además, la gallina siempre se veía más feliz, aunque sea un poco, cuando el águila la visita. Oyaji había ordenado a todos que dejaran en paz al águila e incluso que la alimentaran a veces, ya que no les molestaba. Además de eso, Thatch a veces notaba que su hermano hacía una pausa en todo lo que hacía para mirar el océano con una mirada distante, a veces con una sonrisa. ¡¡¿Por qué?!! AAAHHHH estaba CURIOSO y decidió molestar a Izo al respecto, después de todo no se daría por vencido.