Haces que me vuelva loco, soy fuego de nuevo - Thiam [Traducción]

4. Si me abrazas sin lastimarme, serás el primero en hacerlo

Con la corriente de luz brillante que llega desde el exterior, entra una ráfaga de aire frío, pero eso no es lo que hace que Liam sienta escalofríos.

Scott está de pie a menos de dos metros de distancia de ellos y la constatación corre fríamente por las venas de Liam.

Liam se aleja rápidamente de Theo, poniendo la mayor distancia posible entre ellos, hasta que tropieza en su apuro y se encuentra con la pared opuesta a Theo.

Los ojos de Theo se dirigen con asombro hacia Liam y Scott, y Liam tiene una expresión gemela, pero la suya está teñida de un espeso temor.

"No, no, no" piensa Liam.

-Oh- Scott vacila. Parece tan aturdido como se siente Liam. Su mano se aparta de la manilla de la puerta y, lentamente, se retira, pero sin apartar los ojos de Liam, y luego de Theo -Yo sólo... ya saben... me iré-

-Scott- suplica Liam. Se apresura a seguir la forma de Scott, su mente ya está tratando de buscar algún tipo de excusa para disculparse, pero alguien le agarra la muñeca y lo detiene en su camino.

-Liam- dice Theo deliberadamente, como si supiera cómo hacer caer a Liam, pero ahora mismo no lo sabe -Dale un minuto-

Theo sujeta suavemente la muñeca de Liam y éste mira el punto en el que su piel se toca. El contacto descarado quema. Sacude a Theo y se aleja.

-No me toques- le dice a Liam.

Es el turno de Theo de vacilar. Retrocede ante el tono cortante y las duras palabras de Liam.

-¿En serio?- exige, y su actitud se vuelve rápidamente defensiva -No hemos hecho nada malo-

-No, yo hice algo desleal, ¿pero tú? Tú has hecho muchas cosas malas- La voz de Liam es venenosa y se da cuenta de que sus palabras escuecen a Theo.

Algo en el fondo de su mente le ruega que se detenga, que se calle y deje de hablar, pero las palabras salen de su boca como un perro rabioso sin correa.

-No necesito que me lo recuerdes, Liam- replica Theo.

-Bueno, creo que sí, porque parece que lo has olvidado- dice Liam con brusquedad -Tracy, Josh, Scott, tu hermana. Has matado a mucha gente... mierda, ibas a matarme a mí... y harías cualquier cosa para conseguir lo que quieres. Y eso es probablemente lo que fue todo esto, ¿verdad? Alguna estrategia para escabullirte de nuevo...-

-Vete a la mierda- se burla Theo, sus palabras cargadas de dolor y sus ojos vidriosos con el más fino malestar -Esto- agita una mano entre él y Liam -sólo ha sido en tus términos... sólo ha sido lo que querías y nunca te pedí que mantuvieras esto en secreto-

-¡No tenías que pedírmelo! Hay una muy buena razón por la que no quería que Scott lo supiera, pero ahora lo sabe y todo se va a ir a la mierda de nuevo como la última vez lo hiciste-

-Si quisiera que todo se fuera a la mierda de nuevo, me habría asegurado de que Scott no se enterara, pero esto nunca fue un acto para entrar en tu patética manada- Theo se pone en la cara de Liam mientras lo dice, con los ojos llenos de ira, y Liam le responde con la misma rabia.

-No, ¡así que sólo era tu plan para gustarle a alguien porque sabes que alguien nunca querría tocarte sabiendo todo lo que has hecho!-

-Sí, bueno, entonces supongo que eso te hace peor que yo, porque sí lo sabes- Theo clava su dedo en el pecho de Liam -Deja de ser tan autosuficiente, Liam, porque si yo soy una mala persona, tú también lo eres. Con o sin I.D.E sigues siendo insensible y no tienes derecho a enfadarte conmigo por nada de esto cuando sabías en qué te estabas metiendo-