SPANISH VERSION:
Saludar en español, lo más básico de todo. ¿Cómo saludamos los españoles? ¿Qué expresiones usamos?
Antes de empezar con el vocabulario, me gustaría explicar una anécdota personal, pero primero voy a daros un poco de contexto: En España, al conocer a alguien, las mujeres dan dos besos en la mejilla, primero la derecha y luego la izquierda. En el caso de los hombres, entre ellos se saludan con un buen apretón de manos.
Yo soy española nativa, me he criado aquí con la cultura del país. Cuando fui a Inglaterra por un mes, cada vez que conocía a alguien...¡Pasava tanta vergüenza! En Inglaterra para saludarse se dan un apretón de manos, da igual si son hombres o mujeres. Un día conocí a un hombre mayor y cuando fui a darle dos besos él me hizo la cobra* y me dió la mano. Personalmente aquello fue un shock cultural bastante grande y no me paraba de pasar cada vez que saludaba a alguien.
Un verano en Mallorca conocí a unos italianos y cuando iba a darle dos besos...¡Casi nos besamos los labios! Porque en Italia, se besan de izquierda a derecha (y los españoles de derecha a izquierda). ¡Que bochorno pasé! Pero todos nos reímos por el error.
*hizo la cobra: Una expresión para decir que alguien se apartó, te evitó. Por ejemplo, si vas a dar un beso a alguien y de repente se aparta, esto es hacerte la cobra
*Que bochorno: Una expresión que significa "tener vergüenza"
Ahora empezamos con el vocabulario:
ENGLISH VERSION:
Greeting in spanish, the most basic thing. How do spanish people greet? What expressions do we use?
Before starting with the vocabulary, I'd like to tell a personal anecdote, but first I'll give you some context: In Spain, when we meet somebody, women give two kisses on the cheek, from right to left. In men's case, between them, they give a good handshake.
I am a spanish native, I was raised here with this country's culture. When I went to England for a month, everytime I met somebody...I was so embarassed! In England to greet they give handshakes, doesn't matter if it's men or women. One day I met an elder and when I went to give him two kisses he dodged me and gave me his hand. Peronsally, that was a pretty hard cultural shock and It kept happening everytime I greeted somebody.
A summer in Mallorca I met some italians and when I went in to give them two kisses... We nearly kiss on the lips! Because in Italy they kiss from left to right ( and the spanish from right to left). I was so ashamed! But we all laughed at the mistake
*hizo la cobra: dodge. Informal expression
*Que bochorno: shame
Now we start with the vocabulary:
Hola = Hello
Buenos días = Good morning
Buenas tardes = Good afternoon
Buenas noches = Good night
Enhorabuena = Congratulations
Felicidades = Congratulations
Adiós = Good bye
Que vaya bien = Hope It all goes well (informal) for example: when leaving a store you can say "Que vaya bien"
Que tenga un buen día = Have a nice day (formal)
Que tengas un buen día = Have a nice day (informal)
¿Qué tal? = How are you? (informal)
¿Cómo estás? = How are you? (informal)
¿Cómo está? = How are you? (formal)
Bienvenido = Welcome
¿Qué te cuentas? = What's up? (informal)
¿Qué hay? = What's up (informal)
Gracias/ Muchas gracias = Thanks you
¿Cómo te encuentras? = How are you feeling?
Muy buenas = Hi (informal)
YOU ARE READING
Learn Spanish
RandomUseful phrases, expressions, curiosities and tips to learn spanish as a second language. I hope you enjoy it and it is useful. NOTE: This is Spanish from SPAIN, so the cultural references are according to this country ¡Gracias por leerlo!