[Fic dịch] Trái tim loạn nhịp nhất định là lỗi của hormone [AceSabo]

Chương 5

            12.

Sabo ngồi ở bàn làm việc, trong đầu vẫn văng vẳng lời nói của Ivankov. Cậu đối với những lời của nữ vương Okama rất không phục, toàn là giảng đạo lý, bộ trông cậu giống kiểu người dễ bị cảm xúc lấn át lắm sao?

Lùi lại một bước, có lẽ cậu quả thật có thể có một tình cảm nào đó với Hỏa Quyền vượt lên trên tình anh em, nhưng này cũng bất quá là do di chứng của hormone nữ. Lui thêm bước nữa, cho dù cậu thật có tâm tư riêng, cũng sẽ không vì chuyện này mà làm hỏng chuyện.

. . . . . . Hẳn là sẽ không.

Sabo thở dài. Bản báo cáo trong tay đã bị cậu vò suốt một giờ, nhưng những con số trong cột dường như bị bóp méo và cắt xén không chịu ăn sâu vào tâm trí cậu chút nào, điều này thật chẳng giống cậu. Nếu bị Koala biết cậu cả buổi chiều cũng chưa đọc xong một phần mười số tài liệu tồn đọng, nhất định cô nàng sẽ rất giận dữ, nếu xui xẻo có thể ngay cả cơm chiều của cậu cũng bị cắt bớt.

Nhưng lần này thật sự không thể trách Sabo cố ý câu giờ, tổng tham mưu trưởng ủy khuất buông báo cáo, nhấp một ngụm cà phê đã nguội từ lâu, mặt mày nhăn nhó. Cậu chỉ là. . . . . . Không thể không nghĩ về Ace. Trên thực tế, nó giống như nguồn gốc của tư duy bám rễ trong não sâu, cho dù sự liên kết có phân hóa như thế nào thì cuối cùng cũng sẽ bị kéo về hướng anh.

Đều do Ivankov mà ra, bà ta nhất định là đang bịa chuyện về việc cậu phát ra pheromone hòng tạo drama. Sabo vẻ mặt đau khổ đem ly cà phê đặt lại góc bàn, cầm mấy bản báo cáo lên trong vô vọng, cố gắng đọc đi đọc lại dòng đầu tiên trên tờ giấy.

Yêu cầu ngân sách cung cấp một denden mushi mới, Sabo khô cằn nhìn chằm chằm vào dòng chữ, như thể đó là một văn bản lịch sử mà chỉ Nico Robin mới có thể đọc hiểu. Nói đến mới nhớ, lúc cậu rời đảo có thuận tiện trộm mất denden mushi trong ba lô Ace, có lẽ nên tìm cơ hội trả lại.

Nhưng trước đó, cậu phải thú nhận chuyện mình và cô gái tên Polly là một trước đã, cho dù nữ hoàng Okama kiên trì cho rằng cậu chưa sẵn sàng, nhưng vậy thì sao chứ, cậu không muốn giấu giếm chuyện đó với anh em mình nữa. Nhưng nếu đi thẳng vào vấn đề nói với Ace, thực xin lỗi, cô gái trên đảo cùng cậu ăn chơi thật ra chính là tôi, còn nữa, tôi còn lột áo và ăn cắp denden mushi của cậu, chỉ sợ là dù có tốt bụng đến mấy, Ace cũng sẽ không chấp nhận nổi.

Sabo nhéo nhéo mũi, hối hận chính mình tự dưng lại đi uống ly cà phê đã lạnh ngắt kia, hiện tại trong miệng tràn đầy vị đắng không thể rửa sạch.

Ít nhất có một chút tin tốt, cậu sắp xếp những suy nghĩ đang lộn xộn trong đầu, lờ đi giọng nói đang kêu gào trong lòng, Ace có vẻ không thích Polly.

Bằng cách này, ngay cả khi cậu thú nhận sự thật về cô gái tóc vàng với bên kia, Ace ít nhất sẽ ngạc nhiên thay vì vỡ mộng.

Sabo bực bội ném báo cáo xuống bàn. Cậu chịu thua, thật sự không thể rạch ròi tính toán thu chi khi mà trong não chỉ toàn hình bóng Ace. Có lẽ cậu nên lên boong tàu đổi gió, giải phóng tâm trí khỏi nhà tù mang tên Hỏa Quyền.