Servicio de acompañantes de Draco (SERIE III)-Drarry/Harco ( Traduccion)

Capitulo 10

Harry voló directo al Callejón Diagon. Antes de ingresar a Wizard Wheezes de los Weasley, hizo una pausa y rápidamente envió un mensaje Patronus a Draco, sin saber si lo recibiría. Había debatido enviar a Hedwig, pero ¿y si Draco estuviera al otro lado del mundo?

Fred y George estaban ayudando a los clientes, pero cuando George notó la expresión turbulenta y la actitud impaciente de Harry, rápidamente empeñó a su cliente en el dependiente y condujo a Harry a la trastienda.

"El traslador que le diste a Ron, ¿adónde va?"

Jorge levantó una ceja. "¿Ron lo usó, entonces?"

"Sí. Lo usó. Ahora necesito saber adónde diablos envió a Draco para poder ir a buscarlo".

George lo miró boquiabierto y Harry se dio cuenta distraídamente de que aparentemente nunca había usado un lenguaje fuerte con los gemelos, pero también pensó que estaba haciendo un trabajo admirable al no saltar sobre George y estrangularle la respuesta.

"Malfoy está lejos de ser indefenso, amigo. Estoy seguro de que se recuperará por sí solo. Es posible que desees comenzar a pensar en formas de proteger a Ronald una vez que eso suceda. El hermano menor aparentemente no pensó en el futuro".

Harry frunció el ceño. Tampoco los gemelos, ya que le habían dado a Ron la maldita cosa. "¡Solo dime dónde está Draco!" Intentó no gritar, pero fracasó. Proteger a Ron era lo último que le importaba en este momento.

Fred entró justo a tiempo para captar el arrebato de Harry y los dos hermanos se miraron por un momento antes de que George respondiera: "No lo sabemos".

Harry tuvo que sentarse. Buscó a ciegas una silla y Fred deslizó una debajo de él con un hechizo rápido. "¿Qué quieres decir con que no sabes?"

"Lo cortamos, amigo. No buscamos las instrucciones de funcionamiento".

"Estaba en un estuche etiquetado como 'Traslados'".

"¿Solo tomaste uno?" preguntó Harry.

"Bueno, no, tres en realidad", admitió George.

"Ya usamos ese que lleva a Atenas".

"Esas fueron unas vacaciones geniales".

"¿Por qué no pudiste haberle dado ese a Ron?" Harry los miró.

"Harry, estamos hablando de Malfoy. No pudimos enviar al imbécil al paraíso".

"¿No tienes ni puta idea de adónde condujo el otro?"

"Fred, ¿puedes recordar algo?"

Fred posó su cuerpo moteado de color burdeos sobre el escritorio y tiró de su cabello verde. Parecía particularmente atroz con las raíces rojas asomando. "Déjame pensar. ¿Estaban etiquetados?"

"Bueno, la botella Traslador estaba en esa etiqueta que decía 'Grecia', ¿recuerdas? Por eso la agarramos".

"Sí, ahora recuerdo esa etiqueta. ¿Pero las otras dos?"

"Uno estaba borroso. Como si se hubiera mojado. Creo que comenzó con una 'I'". George chasqueó los dedos.

Harry se sentó hacia delante. "¿Como Islandia? ¿Irlanda?"

"¿India? ¿Irkutsk?" Fred agregó.

"¿Idaho?" preguntó Jorge.

Fred le dio a su hermano una mirada de disgusto. " ¿ Idaho ? ¿Quién diablos haría un traslador a Idaho? Nadie sabe dónde está".

"Está en algún lugar de América".

"Exactamente. ¿Quién iría allí?"

"¿Quién diablos iría a Irkutsk?"