3 palavras do futuro (tradução)

Irmãos reunidos

"Como você está se sentindo?" Thatch perguntou enquanto se juntava a Ace no convés, encostado na amurada, mas de frente para o convés de costas para o mar. Fazia apenas 3 dias que Teach foi declarado traidor e morto. Aqueles que não estavam presentes no momento descobriram por aqueles que estiveram lá para vê-lo, e os aliados foram prontamente notificados. Embora fosse um traidor, Teach tinha sido um bom irmão durante seu tempo na tripulação, então alguns ficaram compreensivelmente tristes. A maior parte da tristeza foi embora no dia seguinte, substituída pela raiva e mágoa da traição.

"Estranhamente calmo." Ace respondeu. "Eu pensei que estaria fumegando por pelo menos alguns dias, mas," Ele deu de ombros enquanto olhava para o mar. "Eu me sinto estranhamente relaxado. Nem sua traição nem sua morte estão me afetando tanto quanto eu pensei que faria.

"Mesmo aqui." Thatch admitiu. "Na verdade, a maioria de nós, comandantes de divisão, é assim. Eu acho que é provavelmente porque nós temos toda a história." Ele esticou os braços, bocejando. "Para ser honesto, todas essas reuniões e papelada sobre nossos planos e preparação para o futuro são mais frustrantes do que saber que Teach me matou no futuro por causa de uma fruta do diabo estúpida. E, claro, aquela curta missão que eu fiz ontem para tirar as coisas da minha mente só tinha que ser aquela em que eu encontrei aquela fruta amaldiçoada." Thatch resmungou, lembrando-se de como quase tinha esmagado a fruta do diabo em uma polpa amassada quando a encontrou pela primeira vez naquela pequena ilha que não deveria ter nada que valesse a pena.

"Já decidiu o que fazer com isso?" Ace perguntou curioso, virando-se para ele.

"Eu entreguei para Marco. Se alguém pode escondê-lo onde nunca seria encontrado e usado novamente, seria ele."

"Boa decisão." Ace concordou, assentindo enquanto voltava para o mar. "...Estou feliz que eles voltaram ao passado para nos avisar. Você sabe, nós do futuro."

"Sim." Thatch concordou. "É triste o quanto eles tiveram que sofrer. Espero que as coisas melhorem para eles em breve." Ace deu um zumbido baixo quando os dois caíram em um silêncio confortável. "... Ei, uh, Ace?"

"Sim? O que foi, Thatch?

"Hum, você pode querer, uh, se virar." Ace olhou para Thatch com uma sobrancelha levantada, mas o olhar do chef parecia fixado em algo no convés. Curioso, Ace fez um 180 e congelou. No convés do Moby Dick, havia duas figuras, uma familiar para Ace e a outra desconhecida, mas dolorosamente familiar. Barba Branca e Marco estavam olhando fixamente para os recém-chegados, mas não assumiram uma postura de batalha. Principalmente porque os dois recém-chegados nem estavam olhando para eles. Ambos estavam olhando para Ace com lágrimas nos olhos, cheios da mesma dor e tristeza de partir o coração que sua família do futuro teve.

"Luffy." Os braços de F!Luffy se estenderam em direção a ele e o socaram, fazendo-o cair no chão em estado de choque, antes que ele passasse os braços ao redor de seu torso e atirasse direto em seu estômago. "Ufa! Lu, que diabos!" Ace amaldiçoou, mas sua raiva rapidamente se dissipou quando F!Luffy enterrou o rosto em seu peito, soluçando alto. Ele fez uma careta, lembrando que ele morreu no futuro de onde F!Luffy era. "Oi, Lu." Ele ficou surpreso com o olhar assombrado nos olhos de F!Luffy quando ele olhou para cima para encontrar seu olhar. E então, ele lembrou que Luffy estava lá na Guerra de Marineford e provavelmente o viu morrer. O horror o atingiu quando notou a enorme cicatriz em X no peito de F!Luffy. Era uma cicatriz de queimadura, e as bordas pareciam semelhantes ao ferimento que F!Ace ostentava. Akainu, que conseguiu matá-lo, feriu F!Luffy também. F!Luffy foi ferido na guerra.

Quão mal? Ele afastou o pensamento, assegurando-se de que Luffy está bem e vivo no futuro, dada a aparência de F!Luffy, e que Luffy está bem e vivo no passado, agora que a ameaça de Teach se foi. Em vez disso, ele acertou um soco na cabeça de F!Luffy. "Isso é por ser tão imprudente e vir para Marineford. O que diabos você estava pensando, você poderia ter morrido, Lu!" F!Luffy fez beicinho para ele, fixando-o com um olhar que dizia 'Eu não quero ouvir isso de você', fazendo Ace revirar os olhos. F!Luffy foi rápido para esquecer isso, porém, quando ele de repente se animou e saltou de Ace, apenas para puxar o não tão estranho que veio com ele até eles com um grande sorriso. Ele gesticulou descontroladamente e excitado para o estranho, que parecia nervoso, e Ace aproveitou o tempo para observar sua aparência.