La Leyenda De La Bestia [Traducción]

Capitulo 1

Habían pasado 4 años desde que los príncipes y el castillo fueron hechizados. En estos 4 años, nadie se atrevió a merodear el oscuro castillo, perdido entre el bosque del Este. Pronto, el castillo y toda su gente fueron olvidadas, reducidas a una simple leyenda que a veces contamos de pueblo en pueblo. Esta leyenda regresaba a menudo a un pueblo no muy lejos del castillos, cuyos aldeanos ya no sospechaban de su existencia.

Las risas subieron junto con los tragos en la taberna con su poca luz y olor a bosque. La taberna era el centro de reunión todos los aldeanos y los pocos comerciantes de otros pueblos mas allá del bosque. Aquí circulaban los rumores, las ofertas, o los relatos de viajes y leyendas sobre tierras lejanas. Los aldeanos se reunían allí para tomar algo y escuchar las ultimas hazañas de Oikawa en sus cacerías o las ultimas historias de Nishinoya y Tanaka.

Hablando de esos dos, Ellos estaban parados en una mesa con una cerveza.

"¡¡Todos, escúchenos!!"

"¡Ya sabemos que te han rechazado de nuevo, Tanaka! Gritó Ennoshita desde el bar. Él era el dueño de la taberna. "Sorpresa no es"

"¡Ennoshita! ¡No es sobre eso!"

"No te preocupes Ryuu, ¡Ella no sabía lo que perdía al rechazarte! Algún día vas a encontrar a la indicada."

"¡Noya! Dijo Tanaka con emoción"

"Oyee, ¡Qué cuentes la historia de una vez!"

"AH- ¡SI! ¡VERDAD! Tanaka tosió y ahora todos los estaban escuchando. "Había una vez, en un lejano pueblo, dos jóvenes príncipes que vivían en un resplandeciente castillo, per-"

"¡Buuuuuuuh! ¡Ya conocemos este! Gritó Sugawara.

"Déjame termino de contar, Suga"

"¡Todos saben que aparentemente, una bestia merodea por el castillo donde los príncipes y sus sirvientes solían vivir! Noya continuó, Tomando el lugar de Tanaka. "Esta bestia toma las características de un zorro rojo. ¡Puede caminar sobre sus dos patas traseras y alcanzar los dos metros de altura!" Nishinoya señalo sus ojos. "¡Tienes ojos saltones que te harían temblar, dientes tan afilados como espadas, cuernos junto a las orejas y una cola de serpiente"

"¿Y qué sigue? ¿Puede tirar fuego de la boca?"

Los aldeanos se rieron.

"¿Donde esta ese castillo de todos modos?"

"¡Nadie sabe PERO!" Nishinoya miro a Tanaka para comunicarle que debía de continuar con la historia.

"¡Pero un comerciante vio algo! Se dirigía a nuestro pueblo y luego escucho un gruñido proveniente del fondo del bosque del Este. Una enorme sombra se reflejo en los arboles. Entonces escucho un sonido aterrador. Un rasguño contra un tronco. El comerciante se acerco con su rifle para protegerse. Entonces... ¡BOOM!" Los clientes saltaron. "Vió algo gigante que huía a gran velocidad. Luego miró al suelo. Habían 2 huellas de patas de zorro pero eran demasiado grandes para pertenecer a ese tipo de animal."

Los aldeanos se quedaron en silencio por un momentos antes que uno se atreviera a hablar de nuevo.

"¡Definitivamente era un oso!"

"Kageyama me dijo que solo hay osos en el bosque de norte. ¡Y el norte esta muy lejos de aqui! ¡Esa idea descartala!

Todos se giraron hacia el hombre que acababa de hablar y se sentaron al lado del piano. Su cabello anaranjado fue lo primero que la gente noto cuando lo miraron. Bueno, es por eso que Shouyou era conocido en el pueblo. Shouyou el pequeño sol. Shouyou la luz del sol. Shouyou el hijo de la inventora.