La Leyenda De La Bestia [Traducción]

capitulo 13

"¿Qué estás haciendo aquí?"

Habló una voz ligeramente sonrojada.

Shouyou estaba frente a él. En carne y hueso. Él estaba respirando. Parecía seguro. Se veía bien.

Oikawa suspiró con alivio.

¿Qué más podía pedir?

Ah, sí, tal vez por qué Shouyou no parecía feliz de verlo. Pero no importaba, lo había encontrado, y ahora podía traerlo de regreso al pueblo, y finalmente, finalmente , poner fin a todas estas tonterías.

Oikawa se acercó a Shouyou con largos pasos, dejando largas huellas en la nieve. Shouyou no se movió, pero no tenía ni una pizca de alivio o alegría en su rostro. No era lo que había imaginado Oikawa.

Venía a salvarlo después de todo.

"Vine a buscarte. Todo está bien ahora, podemos irnos a casa".

"Vete a casa." Este pensamiento calentó el corazón de Shouyou. Extrañaba su hogar, extrañaba a su familia... Pero... "No puedo irme a casa ahora, Oikawa. Hice una promesa".

"¿Una promesa?" Oikawa articuló esa palabra, perdido. "¿A quien?"

"A Atsumu. No puedo irme todavía. Tengo algunas cosas muy importantes que hacer aquí".

"Atsumu... ¿Hay alguien más encerrado por la Bestia? Podemos rescatarlo juntos, ¿sabes?" Oikawa colocó su mano en su brazo. Fue un gesto tranquilizador, Hinata pudo ver que Oikawa estaba tratando de ayudarlo.

Sin embargo, sabía que la explicación iba a ser difícil de tragar. Hinata no sabía por dónde empezar. ¿Cómo explicar sin que Oikawa entienda todo mal? La parte en la que Atsumu lo había encerrado iba a ser muy complicada.

"Primero explícame qué estás haciendo aquí".

Oikawa no dudó. Empezó su historia. Por lo que le había contado Tobio, hasta hace apenas unas horas. Con esta explicación, pensó que Shouyou finalmente entendería, que estaba allí para salvarlo. Que saltaría a sus brazos y gritaría lo feliz que estaba de haber venido y lo feliz que estaba de poder irse a casa.

Por supuesto, nada de eso sucedió.

En cambio...

Shouyou lo miró con ira en sus ojos.

"¡¿Qué quieres decir con que mi hermana está aquí?!"