Era tarde en la noche. La música tocada por la orquesta real ahora era un murmullo bajo después de que los invitados se fueron a acostar por la noche.
"¿Tú pintas? Siempre quise aprender a pintar, pero mis padres pensaron que era una pérdida de tiempo". Le dijo a Leyla la esposa del gran general, una mujer diminuta, de voz suave y mirada perpetuamente soñolienta.
Con una sonrisa, Leyla respondió, "Sí, pinto. Aprendí de una amiga mía. Puedes venir a la mansión algún día y podemos enseñarte si quieres".
La esposa del gran general ocultó su delicada sonrisa tras el chal que le envolvía el cuello y los hombros. El montón de tela se tragó todo su torso, reduciéndola a un montón andante de lana fina. "Me encantaría eso. Realmente me encantaría".
A sus lados, el gran general y yo permanecíamos evitando la mirada del otro. No acostumbrados a estar en presencia del otro fuera del campo de batalla.
"Iskander", Leyla colocó su mano sobre mi brazo para llamar mi atención, y mi cuerpo se puso rígido, no por su toque sino por el sonido de mi nombre. ¿Iskander? ¿Por qué está usando mi nombre? ¿Está enojada conmigo? "Iskander", su mano tiró de mi manga.
Sacudiendo interiormente mi conmoción inicial, respondí, "¿Sí?"
"¿Qué tal si los invitamos a quedarse con nosotros el próximo fin de semana?"
"Oh." Mi mirada se precipitó de su rostro a la esposa del gran general, de regreso a su rostro.
La mano del gran general voló a la parte inferior de la espalda de su esposa. "Cariño, no nos impongamos sobre ellos".
Mirándo a los ojos del general por primera vez en la última hora, respondí, "No, no. Está bien, suena bien. Es solo la próxima semana..." Entendiendo tácitamente que nuestras esposas no estaban al tanto de nuestras órdenes actuales, hablamos a coro, "Hablaremos de eso más tarde".
Las mujeres se miraron con ojos curiosos pero ignoraron la extraña respuesta y continuaron su conversación.
A nuestro alrededor, los sirvientes se ocupaban de la limpieza y una o dos veces, miraban en nuestra dirección con ojos que nos instaban a irnos.
Suavemente empujé a Leyla hacia las grandes puertas que conducían a los pasillos y murmuré, "Creo que deberíamos continuar esta conversación afuera".
Las voces de las mujeres se amplificaron en los silenciosos pasillos de techos altos. Detrás de ellos, el gran general y yo caminábamos uno al lado del otro en un silencio incómodo.
¿Está enojada porque la hice bailar conmigo? O tal vez está molesta porque la dejé sola por un tiempo. Mis ojos estaban pegados a la espalda de Leyla, tratando de encontrar la causa de su disgusto.
El repentino sonido de la voz del general rompió el silencio. "Parece que nos veremos con bastante frecuencia a partir de ahora".
Con los ojos todavía en la espalda de Leyla, respondí, "Sí. Eso parece, gran general".
"Fergus Brando, puedes llamarme Fergus".
Girando mi cabeza para mirar al hombre, asentí. "Iskander".
"¿Cuánto tiempo has estado casado?"
"¿Cinco años y tú?"
"Diez." Una sonrisa incómoda atravesó su rostro y sus manos se entrelazaron detrás de su espalda. Cada varios pasos, una mano se levantaba para rascarse la nuca y su garganta se aclaraba. Parecía muy incómodo con el silencio.
"¿Cómo se llama tu esposa?" Pregunté.
"Emi".
"La mía es Lehylany, pero la llamamos Leyla".
ESTÁS LEYENDO
Palabras de Doble Filo
Historyczne"¡Mátala! ¡Mátala! ¡Hazlo!" Sus gritos resonaron en mi mente. La mirada enloquecida en su rostro se grabó en mi memoria. ⚜⚜⚜ Mientras se encuentra...
