Je ne suis pas Thaïlandais
MAIS
Je suis corrigé par un Thaïlandais
ET
Ce Thaïlandais peut oublier et se tromper sur certaines leçons
DONC
Si vous êtes Thaï, parler le Thaï ou apprenez le Thaï et que vous voyez des bêtises, mes DM's sont ouverts. (...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Sawatdee Krap les Reys.
Bienvenue aux masochistes comme moi qui veulent, ou qui apprennent le Thaïlandais.
Alors, ce n'est pas comme dans une fanfiction, ici, ça va être soft niveau présentation.
Je tiens à préciser que je ne suis pas un prof de Thaï ou même un Thaïlandais, je l'apprends juste, donc je peux me tromper. (S'il y a des gens beaucoup plus avancés ou qui parlent carrément la langue, n'hésitez pas à parler, mais avec paix et amour)
Personnellement, j'apprends le Thaï pour plusieurs raisons : - Mon petit ami ne parle pas Français et ne parle que Thaï (langue natale) et Anglais (langue basique) - Mon pays préféré est la Thaïlande - Je vais habiter en Thaïlande - Je veux mater des BL sans galère de sous-titre (krkrkr)
Vous n'avez pas besoin d'avoir une raison pour apprendre le Thaï, on est ok avec tout.
Je suis dyslexique (blablaba tout ceux qui font des fautes le disent, mais je le balance quand même), donc parfois, je fais des fautes d'orthographe et de syntaxe, j'essaie de m'améliorer au mieux pour que cela ne se voit pas et pour ne pas embrouiller le lecteur.trice, mais je corrige toujours avant de publier, mais il peut avoir des fautes qui passent en travers le correcteur.
Le Thaï n'est pas une langue difficile à parler (de mon point de vue) mais plutôt difficile à écrire, si vous êtes ici pour seulement lire par curiosité, c'est ok, mais si vous êtes ici pour vraiment apprendre, je vous conseille d'avoir un petit cahier et une ardoise. (L'un pour les leçons, et l'autre pour écrire les mots plusieurs fois sans gaspiller de papier pour rien.)
Je suis clairement un plagia de Wikipédia, sauf que j'essaie de vulgariser et d'enlever les trucs inutiles le plus possible, pour bien tout faire comprendre. (Parce que ce n'est pas évident avec Wiki, je trouve.)
J'ignore totalement si je ferai des "contrôles", je ne sais même pas si ce livre sera vu, je fais tout ça par plaisir d'apprendre des choses aux autres.
Labise
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
