Kun

1.1K 41 3
                                    

밀당 (직진) | Qian Kun

[CARTA EM ABERTO DE QIAN KUN]

Oi, (s/n).

Eu sei que eu sou a última pessoa que você gostaria de estar recebendo uma carta, mas por favor fique até o final.

Vim me desculpar por tudo o que eu fiz a você, não foi justo a forma que eu lhe machuquei e eu tenho consciência do quão profunda é a sua cicatriz por um amor mal expressado. Eu não quero encontrar um culpado além de mim mesmo, por mais que nessa época do nosso namoro eu estive passando por momentos muito difíceis, eu estava constantemente brigando com meu pai, estava indo mal na escola e praticamente não estava me importando com mais nada; eu não culpo meus problemas externos por eles simplesmente existirem, eu sabia que eles poderiam afetar nosso relacionamento por eu estar fragilizado, eu não sabia como resolvê-los e muito menos separar eles do nosso momento juntos. Eu realmente pretendia namorar com você, fazer você a minha namorada e esposa, mas acabei estragando esse meu desejo, eu te machuquei de uma forma que nem eu mesmo acredito que fui capaz de fazer isso. Joguei todas as minhas frustrações para cima de ti como se você fosse a culpada por tudo aquilo estar acontecendo, obviamente você não tinha culpa, nunca teve, você sempre esteve ao meu lado me ajudando como podia e eu me aproveitava disso, ainda zombava por você saber lidar melhor com os meus problemas do que com os seus. Eu fui um tolo em confundir um ombro amigo com um refúgio. Te tratei tão mal por ter deixado meus problemas influenciarem nos meus sentimentos por você, eu te amava, mas não era da forma que eu pensava e estava longe de ser algo saudável, não te amei direito pois não sabia o que de fato era o amor. Por mais que você me mostrasse esse lindo sentimento, eu não sentia isso por ti, não era algo bonito de se ver e por muito tempo eu quis forçar esse sentimento, quis reparar minhas más formas de demonstrar meu agradecimento por ti com palavras falsas de amor, eu pesquisava declarações prontas e tentava me dar o crédito daquelas palavras; mas eu fui pego na mentira e eu nem preciso dizer o que aconteceu a partir daí, nós terminamos. Estive confuso nos primeiros dias e nas próximas semanas também, não estava entendendo meus reais sentimentos por você e nem o porque do nosso namoro ter acabado, e depois que eu me resolvi com a escola e com o meu pai, pude ver a arrogância que meu eu namorava contigo e eu juro, eu chorei muito por ter me tornado um monstro e ter mostrado isso a você ao invés de mostrar a pessoa bela que eu sou, que eu me tornei graças a você. Se hoje estou escrevendo essa carta a ti é para mostrar que você me mudou, você abriu meus olhos para uma pessoa muito melhor que vivia dentro de mim, você via essa pessoa e tentou de tudo para trazer ela para fora, mas quando você não aguentou mais sofrer, viu que era a hora de parar e deixar por minha conta. Eu te peço desculpas por ter sido cego, por ignorar sua dor que minha presença te causava, peço desculpas por ter lhe causado tanta dor de cabeça, por não ter valorizado a pessoa que você é, eu não deveria ter arriscado a namorar você porque pessoas confusas ferem pessoas incríveis, e eu te feri muito. Imagino que atualmente você esteja bem melhor que eu, que já esteja vivendo aqueles sonhos que você um dia compartilhou comigo na fase boa do nosso relacionamento, imagino que já esteja mais radiante e que tenha encontrado alguém também, ou não porque você não precisa de ninguém para ser feliz e se sentir amada.

Eu só precisava te falar isso para sentir que não estou com mais nada pendente para resolver, já resolvi todos os meus problemas passados e só faltava me resolver com você para concluir minha vida antiga de uma vez por todas. Muito obrigado por ter me mostrado o meu lado bom, gostaria de ter mostrado ele para ti naquela época, tenho certeza que você iria gostar desse meu eu :)










* 밀당 직진 (mildang jikjin): é uma expressão coreana usada para se referir a alguém que não fica de joguinho/enrolação no início do namoro. Somente a palavra 밀당 (mildang) é usada para alguém que fica de joguinho; já 직진 (jikjin) é uma palavra sino-coreana que significa "reto/direto" (por exemplo, na música do Treasure, no refrão "direto a você"). Quando juntas, forma-se essa expressão.

* o parênteses indica se o integrante está referindo na carta um relacionamento de joguinho ou se é sobre um relacionamento bom









Imagines NCT [2]Onde histórias criam vida. Descubra agora