Мир Беляка - странный мир. Прожив всю свою жизнь в загоне словно животное, молодой парень, практически еще мальчик, проходит обучение у более умного сородича, но в какой-то момент его единственный друг, покровитель и учитель исчезает, и теперь бедно...
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Как только все закончилось, Джон рванул в камеру к Старцу. Но не успел он спуститься на нужный этаж, как его перехватил начальник.
– Только не говори мне, что загонщик, свалившийся при работе в вольере, о котором все трубят, это...
– Да, – перебил работник, бесцеремонно обходя преградившего ему путь заведующего. Тот торопливо последовал за ним.
Они вошли в камеру. Питомец снова забился в угол и покачивался, как в трансе. Джон уже доставал планшет, чтобы включить программу перевода.
– "С тобой все хорошо?"
Старец продолжал качаться. Младший Джон присел на корточки и хотел успокоить его, погладив по плечу, но тот дернулся как от огня.
– Ну что же ты? Что вообще произошло? – суетился Джон-заведующий, пытаясь отыскать и в своем планшете переводчик.
Младший перевел за него вопрос Старцу, но тот продолжал молчать.
– Почему ничего не вышло? – возмущался старший.
– Хотел бы я знать, – Джон-помощник пожал плечами.
– Я узнал, – вдруг начал Старец на своем языке. – Там был я. И моя мать. Давно. Меня забрали, закинули в мешок и увели в другой загон. А потом я вырос, и меня увели в тот... в тот, шестой... Где моя мать? Я ее не увидел. Где она?
– Твоя мать была такой же? – оживился старший Джон еще больше.
– Она... я не помню. Надо ее найти. Даже если она не такая, я ее научу. У меня получится. Она сможет... – он попытался встать, но Джон, все еще сидящий напротив него, не дал ему это сделать. Он ввел текст в планшет:
– "До следующего дня набора и не думай об этом. Ты и так подверг нас опасности. Если кто-то узнает, мы не знаем, что будет. Тебе придется пройти это снова через неделю. Иначе... все будет бессмысленно. Все будет зря".
