Primera prueba de los exámenes chunin parte1

507 46 1
                                    

En el episodio 23 del anime ocurre un cambio de dialogo del capitulo 39 del manga, en la parte que Sakura ve a Naruto temblando un tanto "nervioso":

En el episodio 23 del anime ocurre un cambio de dialogo del capitulo 39 del manga, en la parte que Sakura ve a Naruto temblando un tanto "nervioso":

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

En el anime lo que dice ella es: "Entonces, nosotros somos novatos, y la mayoría de aquí son mayores, y más experimentados que nosotros... no importa, esta bien tener algo de miedo, podría manejarlo, pero... Sería mucho más fácil si no estuviera viendo a Naruto temblar en frente de mí, porque generalmente no le afecta nada" "Pobrecito... Tal vez pueda animarlo un poco.

Si ¡A ella realmente le cambiaron todo el dialogo que se muestra en la viñetas del manga e hicieron que dijera el texto que mostré más abajo!

Una cosa es que sean solo cambios sutiles con sinónimos y realmente no afectan mucho lo que se expresa. Otra cosa es que cambien por completo los diálogos sin que estos lleguen a tener palabras que concuerden(alguna que otra, tal vez)



Un poco después, luego de que Naruto suelta su grito de motivación, en la parte que Ino le grita a Sakura preguntándole sobre lo que hace Naruto, le agregan un pequeño relleno a esa parte

Realmente fue así:

El pequeño relleno fue cuando Ino también se refiere a Naruto como el novio de Sakura, haciendo que Sakura se enoje por eso, dándonos este pequeño momento entre ellas que nunca pasó:

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

El pequeño relleno fue cuando Ino también se refiere a Naruto como el novio de Sakura, haciendo que Sakura se enoje por eso, dándonos este pequeño momento entre ellas que nunca pasó:

El pequeño relleno fue cuando Ino también se refiere a Naruto como el novio de Sakura, haciendo que Sakura se enoje por eso, dándonos este pequeño momento entre ellas que nunca pasó:

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.



Ni que hablar de lo que ocurrió en el capitulo 40 del manga, luego de que Sakura agarra a Naruto por la espalda y ella intenta disimular entre los demás ninjas diciendo(en el anime) que perdonen a Naruto, que él es especial, que dice cosas sin pensar, que él debería estar en un medico, bla bla bla... En fin, que está loco

Cuando realmente lo único que Sakura les dijo a los ninjas fue esto y nada más:

Cuando realmente lo único que Sakura les dijo a los ninjas fue esto y nada más:

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
El daño que Pierrot le hizo a Sakura [Naruto]Donde viven las historias. Descúbrelo ahora