O GRITO DOS INOCENTES

CORDEIRO PARA O ABATE

Os guardas não largaram os braços de Clarice até estarem a dois corredores de distância de Graham, seus braços doendo pela posição desajeitada e seus ouvidos zumbindo.

Jack está dando a ela a bronca de sua vida e Chilton intervém e insinua alguma besteira, ela não está ouvindo. Não é até que ela a solta e está esfregando a dor do ombro esquerdo que Jack finalmente a traz de volta a realidade.

-Starling, me dê sua identificação. Agora.- Ela obedece sem registrar o que está fazendo.- Vou tirá-la deste caso para seu próprio bem. Vá para casa.

Casa... Uma casa de campo em Condado de Fayette, no estado da Pennsylvania...

Isso são 3 horas e meia de viagem, Clarice não tinha tempo.

Hannibal disse a ela que ela não saberia que casa era até ela abrir seus olhos e ver a verdade.

E agora ela vê, mas ela se sente estranhamente calma. Como se ela finalmente entendesse algo sobre si mesma que ela não entendia antes.

A palavra escapa de seus lábios antes que ela possa realmente pensar.

- Não.

Jack se vira e a encara em estado de choque.

- Eu acabei de ouvir isso?

Ela o encara de volta. Ela nunca teve problemas com contato visual. Não como seu pai, não como Will.

- Sim, você acabou de ouvir. Eu disse não.

É uma frase simples, nem irritada e nem afrontosa, apenas não.

Chilton revira os olhos do lado dela.

- Senhorita Starling, você causou mais do que suficiente...

- Cale a boca, dr. Chilton.- Ela interrompe, e caramba, é bom dizer isso, pois ele está visivelmente surpreso.

- Hein?

- Ouviu bem, cale a boca , eu não posso pensar com você falando.- Declara, deixando todas as emoções que ela tinha engarrafado começarem a vazar.

Ela se vira para Jack, mais séria agora que estava se recuperando do choque.

- E claro, você pode me banir o quanto quiser, nada seria melhor do que nunca mais pisar neste maldito lugar. Mas, Jack, ouça-me: mantenha-me neste caso. Você precisa de mim.

- Starling...

- Se você não me deixar ajudar, eu não vou te dizer como encontrar Bills.

Isso faz com que Jack pare em suas trilhas.

- O que!

- Graham não me disse onde exatamente ele está, mas eu sei como encontrá-lo. Lecter o estava alertando sempre que nos aproximavamos demais de sua localidade, mas agora eu sei, sei onde ele está e posso acha-lo.

Diz com um sorriso torcendo em seu rosto. Agora ela está assumindo o controle do tabuleiro de xadrez. Agora ela está fazendo seu movimento. A rainha está em xeque, tudo que ela precisa é manter o rei de olhos fechados por tempo suficiente para fazer seu xeque-mate.

- Quid pro quo, agente Crawford. Dê-me o que eu quero e eu lhe dou o que você quer.

Clarice e Jack se envolvem em uma competição de olhares e lançam adagas um para o outro, sem vontade de fazer um movimento.