Future From Me [TRAD ESP]

Capítulo 5: Skytrain para ver a P'Newt

Futuro Sobre Mí

Capítulo 5

Skytrain para ver a P'Newt

"Mi amor era como el BTS (Skytrain de Bangkok)

Dirigiéndose directamente a P'Newt, pero se detuvo en la estación para coquetear".

Cita de Baicha

Después de que mi madre me regañara por ser ruidoso, volví a soñar despierto con ese post.

¡Al principio, estuve a punto de borrarlo, pero P'Newt ya lo vio e incluso me dio un like! ¿Cómo iba a borrar eso?

Un precioso 'me gusta' de P'Newt. Me sentí a la vez muy contento y avergonzado.

De todos modos, como no mencioné su nombre, probablemente no sabía que me refería a él. Así que me limité a responder a Ton para intentar resolver cualquier malentendido.

Chanin Kunlakant: Nada. Es que estaba muy metido en el anime que estoy viendo.

No sabía si funcionaba o no, ¡pero ya lo he explicado!

Acabé en las nubes el resto del día por culpa de P'Newt.

Me preguntaba '¿cuándo empecé a enamorarme de P'Newt?', ya que me había enamorado de él sin darme cuenta.

Puede que empezara desde el momento en que P'Newt tomó mi pastel de Namwan.

Pensé en hacer un cambio. Como P'Newt era como mi ídolo, quería ser como él. Quería ser guapo, inteligente y popular, pero no podía. Mis compañeros me seguían acosando como siempre.

Cuando empecé el instituto, me cambié el peinado para imitar el estilo de P'Newt. También quise quitarme las gafas y usar lentillas en su lugar. Por desgracia, me hice daño en los ojos con el dedo y no pude abrir los ojos durante tres días cuando las probé por primera vez. Desde entonces, me daba miedo llevar lentes de contacto. Al final, sólo pude cambiar la montura de mis gafas por una más moderna, y me transformé de un idiota a un estudiante corriente e impopular.

Sin embargo, mi inteligencia no era algo que pudiera mejorar de la noche a la mañana como el cambio de gafas. Me esforcé mucho e incluso le pedí a mi madre que me permitiera hacer cursos extra. Estaba agotado porque me puse como meta a P'Newt, pero era demasiado perfecto para alcanzarlo.

Aunque mejoré mucho, no se solucionó del todo el problema de la intimidación al que me enfrentaba. Ya me habían trasladado a una clase avanzada en nuestro año, pero algunos de mis antiguos compañeros aún se acordaban de mí, y cuando se dieron cuenta de que mi nota era mejor que la suya, se pusieron celosos y difundieron historias sobre mi 'oscuro' pasado. Algunas de ellas eran simplemente mentiras hechas con suposiciones y acusaciones. En consecuencia, mis nuevos compañeros de clase empezaron a evitarme. Aunque me esforcé mucho por venir aquí, la suerte no estaba de mi lado.

Sin embargo, cuando yo estaba en el décimo curso y P'Newt en el undécimo, nuestra escuela celebró unas elecciones a presidente del consejo estudiantil. Había varios candidatos, entre ellos P'Newt, y era evidente que P'Newt ganaría, porque era extremadamente guapo y destacado. Los profesores también le dieron su apoyo, ya que era el mejor alumno de su clase, y también era bueno en baloncesto, piano, etc. ¿Quién más podría ganarle a P'Newt?

Aunque P'Newt era mi ídolo, a veces no entendía por qué seguía subiendo más y más en el cielo y llegaba a estar demasiado lejos para mí. Para ser sincero, en realidad no pensaba votar por él antes, ya que sabía que iba a ganar de todos modos. Así que quería elegir a otro que tuviera menos posibilidades de ganar.