Future From Me [TRAD ESP]

Capítulo 11: Baicha Quiere Coquetear

Capítulo 11

Baicha Quiere Coquetear

"Los dulces más deliciosos eran

los dulces servidos con té (Cha)".

Cita de Baicha

"¿Y si quisiera coquetear? ¿Me lo permitirías?"

OMG, ¡realmente lo he dicho en voz alta! ¡Me he vuelto más atrevido!

¿Qué diría P'Newt? Observé su reacción. Su mirada mostraba sorpresa y se quedó callado un rato, así que tragué saliva con fuerza.

Entonces P'Newt se señaló a sí mismo y preguntó dudoso.

"¿Te refieres a coquetear conmigo?".

De repente me di cuenta de lo que había hecho.

'¡Oh, no! ¿Qué debo hacer? Si digo que sí, ¿Qué diría P'Newt? ¿Y si no le gusto? ¿Me rechazará inmediatamente?

No esperaba que esto sucediera tan pronto. No estaba mentalmente preparada para ello.

"Lo siento, P'Newt. No quise decirlo".

No podía continuar con mi coqueteo travieso ya que P'Newt parecía tomárselo en serio. Dada la situación, sólo tendría dos respuestas: aceptar o rechazar. Ni algo intermedio, ni respuestas ambiguas.

No quería incomodar a nadie por mis sentimientos, especialmente a P'Newt que había sido tan amable conmigo.

"Lo siento mucho, debes estar sorprendido". Bajé la cabeza.

"Um... sí, un poco".

Su respuesta me hizo sentir triste.

Por supuesto, lo entendía perfectamente. Seguramente se sentiría incómodo.

No tenía ni idea de sus preferencias de género, pero un tipo feo como yo definitivamente no sería la preferencia de ningún género.

Mientras contemplaba mi vida, P'Newt continuó.

"Me sorprendió porque es la primera vez que me preguntan antes de que alguien coquetee conmigo. No tengo ni idea de cómo responder".

¿Eh? parpadeé.

"¿Qué? ¿Nunca te han preguntado para coquetear contigo? Imposible". Intenté reírme para disipar esta incómoda situación.

"Es verdad", dijo P'Newt. "La mayoría de la gente directamente me confesaría o me pediría que saliera con ellos".

S... ¡salir! Me quedé asombrado.

Levanté la cabeza para mirar a P'Newt. Parecía normal, nada enfadado por mi pregunta.

"¿Y si yo también te pido que salgas conmigo? ¿Lo aceptarías?"

¡Espera! ¿Qué le pasaba otra vez a mi maldita boca?

P'Newt se limitó a alzar las cejas y guardar silencio, lo que me puso nervioso. Estaba a punto de decirle que sólo estaba bromeando...

Pero él...

"¡Ay!"

P'Newt me dio un golpecito en la frente. Me quedé sorprendido y me agarré la cabeza instintivamente.