[Trans] Caution: Love Ahead ⭐|Jiminjeong

4. Don't keep me waiting/Say the words you're too scared to say

Yu Jimin nào có thời gian cho những việc khác. Nhưng khoảnh khắc ngồi trong trung tâm bảo trợ động vật, nhìn cô bé tóc vàng nháo nhào lên vì đám cún con, thì từ lâu cô đã ngừng thắc mắc tại sao cô lại ở đây thay vì đọc sách trong phòng ngủ.

Mấy cục bóng lông nhỏ rất đáng yêu. Bản thân Jimin cũng suýt bị cám dỗ muốn nhận nuôi một đứa vì phụ huynh cô cực lực phản đối ý định nuôi một em cá sấu-hay cá mập. Nhưng hôm nay cô đến đây với vai trò là người hộ tống của Minjeong vì bố mẹ em quá bận để đi cùng, nên có lẽ là để khi khác.

Paw in Hand là một quán cà phê kiêm trạm cứu hộ, là nơi mà mọi người có thể vừa thưởng thức đồ uống vừa chơi đùa cùng cún. Trung tâm có ba tầng: tầng một là quán cà phê, tầng hai là văn phòng xử lý các thủ tục giấy giờ, và tầng ba là phòng hội nghị, nơi tổ chức các cuộc hội thảo và sự kiện nói về quy cách chăm sóc động vật.

Hiện tại, cả hai đang ở quán cà phê và Minjeong trông như muốn phát khóc vì độ đáng yêu của những bé cún. Jimin âm thầm chụp lại vài tấm-nhằm mục đích tống tiền thôi, không hơn không kém.

"Em muốn nhận tất." Minjeong tuyên bố ngay giây phút em vừa yên vị đối diện Jimin, với một bé maltese trắng ở trên đùi.

"Còn tôi ở đây là để ngăn em làm điều đó." Jimin vừa gặm bánh churros vừa nhắc em nhớ.

"Biết thế, nhưng-" Minjeong hít một hơi thật sâu, "Mấy đứa đều đáng yêu chết đi được! Em nghĩ mình không chọn nổi mất."

Jimin cười nhìn Minjeong đang bĩu môi. Em đáng yêu chết đi được thì có. "Lần sau mình lại ghé cũng được."

"Không, em sẽ nhận một đứa ngay bây giờ." Minjeong khẳng định. "Có thể là cục bông trắng đáng yêu này đây." em khúc khích khi bé Maltese gặm ngón tay mình. "Nhân viên ở đây kể rằng con bé được tìm thấy trên đường vào tháng Mười Hai năm ngoái. Chuyện là, người chủ cũ đã bỏ rơi em và con bé đã lang thang trên đường cao tốc, suýt bị cán phải cho đến khi được một người qua đường tốt bụng tìm thấy và gửi lại nơi này." em nhíu mày, "Chị tin được không? Khi đó tuyết đang rơi đấy! Sao họ có thể nhẫn tâm làm vậy với đứa nhỏ đáng yêu này chứ?"

Jimin nhìn em hôn bé cún tới tấp, tâm mềm nhũn. "Vậy thì đi làm thủ tục giấy tờ cần thiết thôi."

"Chưa, vẫn chưa xong mà. Em muốn nghe ý kiến của chị." Minjeong nói, "Chị thấy em nhận con bé có ổn không?"

Jimin chớp mắt, sửng sốt, "Quyết định là của em, tôi nghĩ ý kiến của tôi không quan trọng."

"Unnie, đi mà. Ý kiến của chị lúc nào cũng quan trọng với em. Chị đã giúp em đến được đây. Vậy nên, cho em biết suy nghĩ của chị đi." Minjeong nghiêng người đến gần và chiêu Mắt Cún Con™ được tung ra lần nữa.

Minjeong vẫn luôn là kẻ dẻo miệng, nhưng khi em chân thành thế này thì lại khác. Jimin hắng giọng, "Thì... tôi nghĩ em sẽ là một mẹ cún tuyệt vời. Con bé rất may mắn khi có em."

Minjeong nở nụ cười tươi rói trước khi tức khắc phóng lên tầng hai. Jimin bật cười, theo sau em. "Chậm thôi. Em mà vấp ngã là tôi cười cho thối mũi đấy." cô nói khi đã bắt kịp, chụp lấy cánh tay của cô nhóc tóc vàng.