Haikyū!! Shōsetsuban!! 3 - Viagem a Tóquio!!

4 - O encontro dos capitães.

O Colégio Shinzen estava quieto no meio da floresta noturna.

Sob o sol brilhante do dia, a floresta era de um verde luxuriante, mas escura e silenciosa quando era noite. A escola parecia estar escondida atrás das sombras, apenas as salas de aula onde os participantes do acampamento de treino estavam Iluminadas. Não havia como mudar a intensidade da luz das lâmpadas fluorescentes, seu brilho gritava quando visto de fora do prédio.

Uma das salas iluminadas era a sala onde os capitães e vice-capitães de cada time se reuniam. Havia um quadro-negro com um horário colado nele – nada diferente de uma sala de aula comum. Os caras altos que estavam todos vestindo camiseta e shorts se reuniram na sala de aula. Havia 10 deles.

Esta foi a terceira noite do acampamento de treino, ou seja, já estavam na metade do acampamento, e todos se reuniram para uma reunião. Embora fosse uma reunião, não era séria, com as mesas dispostas casualmente enquanto os capitães e vice-capitães discutiam vários assuntos.

Akaashi, um aluno do segundo ano, vice-capitão do time de vôlei do Colégio Fukurodani e o anfitrião da reunião de hoje, leu seu caderno em uma voz calma, com a cabeça baixa.

“…E assim, levando em consideração as condições corporais de todos, a partir de amanhã, a penalidade será alterada para uma volta de peixinho* ao redor da quadra. Todos devem se cuidar para se manterem hidratados e nunca se esforçarem demais… meu discurso termina aqui.”

*Peixinho e quando eles vão receber e fazem um movimento como se estivessem mergulhando. Não tenho certeza se realmente se chama 'peixinho'*

“Ei, fale mais alto.”

Akaashi olhou para a pessoa comentando ao seu lado, como se estivesse assistindo a um show. Essa pessoa era seu senpai - Bokuto.

“Este deveria ser o trabalho do capitão.”

"Hum? Ah, é mesmo? Certo, os caras de Miyagi já se acostumaram com o clima quente daqui?”

As queixas de seu kouhai caíram em ouvidos surdos, como de costume. Ele se virou e perguntou aos representantes de Karasuno — Sawamura e Sugawara. “Os caras de Miyagi” se referiam aos membros do Karasuno, enquanto “aqui” se referia à prefeitura de Saitama. O ignorado Akaashi parecia ter se acostumado com a atitude de Bokuto. Ele fechou seu caderno.

Vendo a interação entre os dois, Sawamura sorriu levemente. Então, como se tivesse se lembrado do clima quente, Sawamura se abanou puxando o colarinho.

“A temperatura em Miyagi também passa dos 30 graus com frequência, mas não é tão quente quanto aqui. Honestamente falando, a umidade aqui é realmente insuportável.”

Sugawara, que estava sentado ao lado dele, concordou com a cabeça.

“Como devo dizer, o ar aqui realmente tem sua presença.”

O ar em Miyagi é relativamente seco, então a maioria das pessoas não sentiria sua existência. Mas aqui o nível de umidade é alto, fazendo com que as pessoas se sintam mais quentes e abafadas. As pessoas da região de Kanto riram da maneira interessante que Sugawara dizia as coisas.

Kuroo do Nekoma olhou pela janela aberta, então deu uma olhada na floresta noturna que cercava a escola.

“Mas falando nisso, já está começando a esfriar aqui em Shinzen.”

“É por causa das colinas.”

O vice-capitão de Nekoma, Kai, sorriu ao dizer. O vento que soprava do morro sacudiu as folhas das árvores, depois soprou na janela. De frente para o vento, o capitão de Shinzen ergueu o peito, como se estivesse pronto para uma luta.