Isso aconteceu na segunda noite do acampamento de treino de verão no Colégio Shinzen. O grito de Yamaguchi ecoou pelo corredor iluminado por luzes fluorescentes, com insetos voando ao redor.
“Tsukkkiiiiiiiiiiii!”
Tsukishima ficou surpreso com o grito repentino vindo de trás dele, mas ainda conseguiu manter a compostura enquanto se virava.
Seus cadarços já estavam soltos, suas mãos carregando sua toalha esportiva e chinelos. Tsukishima tinha acabado de rejeitar uma sessão de treino com o Bokuto do Colégio Fukurodani e estava indo tomar um banho antes de dormir.
Hoje foi o mesmo de sempre, com treinos o dia inteiro. Ele foi pego por Bokuto e os outros ontem, e treinou cortes junto com eles. Mas não havia necessidade de treinar individualmente todos os dias e, portanto, rejeitá-los era natural. Isso foi tudo o que Tsukishima pensou, ele não tinha outras intenções.
Para ser franco, Tsukishima achava que muitas pessoas confundiam trabalho duro e perseverança com uma virtude. Ele não era adequado para fazer as coisas dessa maneira.
Yamaguchi o conhecia desde a escola primária, e sendo amigos há tanto tempo, Yamaguchi deveria conhecer Tsukishima muito bem, mas ignorando seus pensamentos, Yamaguchi correu e gritou enquanto corria em direção a ele. Tão irritante. Tsukishima não gostou das emoções desnecessárias que vieram com a voz e os passos de Yamaguchi; essas coisas só iriam irritá-lo.
Mas mesmo assim, ignorar a presença de Yamaguchi também seria problemático. "Por que você está zangado?" "Você acabou de me ignorar?" Embora não seja da conta deles, as pessoas ao seu redor ainda começarão a criticar sua atitude. Tsukishima não queria perder tempo com assuntos inúteis.
Por isso, ele se virou.
Yamaguchi o alcançou, sem saber o que ele ia dizer. Ele falou sem sentido enquanto recuperava o fôlego.
“Tsukki, desde de sempre, não importa o que seja, você sempre faz de forma rápida e apropriada, e eu sempre admirei isso.”
Sério?
Ele estava dizendo a Tsukishima o que ele estava pensando, suprimindo suas emoções. Apesar do treino ter acabado de terminar, Yamaguchi ainda correu para ele com força total. Seu rosto sem fôlego parecia muito ruim. Tsukishima não aguentou mais — não combinava com suas visões estéticas.
Tsukishima respondeu secamente.
"E?"
"..."
Veja, você está em silêncio. Se você vai ficar em silêncio, é melhor não perder tempo fazendo coisas inúteis como essa em primeiro lugar. Você só perderá mais se quiser ganhar mais, mesmo que não haja nada a ganhar em não fazer nada, pelo menos não há risco em fazê-lo. Se você tentar subir, você só vai cair e se machucar—
Yamaguchi continuou em silêncio, o vinco entre as sobrancelhas mostrando sua relutância em desistir, sem saber o que mais ele queria dizer. Tsukishima, por outro lado, queria muito descansar e esperava que Yamaguchi parasse de importuná-lo.
Mas Yamaguchi mordeu os lábios e gritou:
“Tsukki, você está sendo muito patético esses dias!”
•••
Na primeira noite do acampamento de treino, todos os membros do Karasuno se deitaram no ginásio do colégio Shinzen, desprovidos de energia. Eles jogaram contra o Colégio Fukurodani e perderam todas as suas partidas. Comparado com o clima quente do dia, a brisa da noite era muito confortável, e todos estavam tão cansados que, se ficassem mais tempo ali, simplesmente adormeciam. No entanto, eles ainda tinham um pouco de energia.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Haikyū!! Shōsetsuban!! 3 - Viagem a Tóquio!!
HumorA terceira edição da novel baseada no popular mangá haikyuu! Desta vez, está cheio de capítulos preciosos e personagens populares! Aproximando-se do outro lado desse acampamento de treino em Tóquio! (tradução de fãs para fãs)