[Dịch] Rung Động Lần Nữa

Chương 2

Chương 2

Dịch: Dii

5.

Thẩm Diên Tri dẫn tôi tới một cửa hàng ,cửa hàng nằm trong một biệt thự riêng biệt.

Chiếc đèn chùm pha lê phản chiếu ánh sáng rực rỡ, phản chiếu những chiếc váy cưới được bày trên ma-nơ-canh.

Tôi không có tâm trạng xem, cũng không có tâm trạng để chọn.

Cứ để cho Thẩm Diên Tri và nhà thiết kế chọn cho tôi rồi chỉnh sửa lại. Để trợ lý lấy thước dây đo kích thước cơ thể của tôi. Sân sau của cửa hàng này là một khu vườn nhỏ, tôi thích chỗ đó hơn.

Thế là lúc bọn họ nói chuyện, tôi bèn nhấc váy đi tới hồ bơi nhỏ đằng sau cửa hàng .

Có một cánh cửa phía sau khu vườn nhỏ, dường như sau khi đi qua đó có thể dẫn đến con đường tự do vô hạn.

Thực ra, tôi đã nghĩ về việc bỏ trốn không biết bao nhiêu lần.

Nhưng khi tôi lấy hết can đảm để chạy trốn, tôi thất thần nhận ra mình không còn nơi nào để đi cả.

Mẹ tôi rất muốn tôi kết hôn với Thẩm Diên Tri , bà đã nắm lấy tay tôi bảo tôi đừng bỏ trốn nữa.

Tôi ngồi bên cái ao nhỏ cho đến khi Thẩm Diên Tri nói xong đến tìm tôi, "Đang nghĩ gì vậy?"

Nhiều lần Thẩm Diên Tri như thế này, cao cao tại thượng. Vì vậy, tôi cho anh xem cánh tay của tôi. Có một vết đỏ nhỏ trên cổ tay.

Là một vết thương hình tròn, bền ngoài lồi lên một lớp sẹo, "Anh xem, đầu thuốc của anh làm bỏng đấy."

Ý tôi là, ở trường trung học, một ngày nọ, anh tâm trạng không tốt đã kéo tôi vào góc tường đặt tàn thuốc ở đó. Đau lắm , rất đau, đau đến mức quên mất sau đó anh đã làm gì.

Người đàn ông nhìn xuống tôi sững người một lúc, sau đó ngồi xổm trước mặt tôi. Ngay cả khi tôi không muốn thừa nhận, khuôn mặt của Thẩm Diên Tri thực sự rất hoàn hảo. Hoàn hảo tới mức như thể được tạo ra từ bàn tay của những nhà điêu khắc nổi tiếng nhất của Hy Lạp cổ đại.

Nếu anh nhìn ai đó bằng đôi mắt dịu dàng, bất cứ ai cũng sẽ chết chìm trong đó. Nếu không sao Kinh Thánh phương Tây lại nói ma quỷ có bộ mặt khuynh động lòng người nhất.

Ánh sáng của chiếc bật lửa nhấp nháy, anh châm một điếu thuốc trước mặt tôi. Tôi bất giác run lên, sợ tàn thuốc lại rơi vào cánh tay mình. Nhưng giây tiếp theo, anh ấn nhẹ tàn thuốc lên cổ tay anh, giống như vị trí của tôi.

Anh lặng lẽ nhìn tôi, "Dễ chịu chút nào chưa Khanh Khanh?"

"....."

Tôi cụp mắt xuống, tro bay ra ngoài, vết thương mới đặc biệt chói mắt.

Anh bất ngờ đưa tay ra kéo tôi vào lòng, "Khanh Khanh, nổi khổ đau của em có thể để anh gánh vác một phần là tốt rồi."

Đom đóm ngày hè dần bay khỏi hồ, tôi nhìn ánh sáng đang dần tản đi.

"Thẩm Diên Tri , rõ ràng anh biết, những khổ đau mà anh nói đều là anh ba cho."