~ LOLLIPOP ~ Hwang Hyunjin(Translation ff)

Часть 6

Черт, у меня большие неприятности.

Я снова посмотрела на него, и он все еще был в шоке, ожидая моего ответа: "Он тебе нравится или нет?" Внезапно я разозлилась; зачем
мне отвечать на его вопросы? Мы только сегодня познакомились. Я нахмурила
брови и закричала: "Что это с тобой? Что, если я это сделаю? Ты собираешься разоблачить меня перед всем классом?" Затем он ухмыльнулся и наклонился ближе к моему лицу, отчего мои щеки запылали.

Он прошептал: "Вопрос в том, что, если это не так? И не только класс, вся школа и соседи будут знать, и тебе лучше вести себя тихо, или нас поймают на..." Прежде чем он
заканчивает свое предложение, мы услышали шаги, и мужской голос
спросил: "Кто там?"

"Черт" Я оттащила Хенджина и побежала, затем он схватил меня за запястье и сказал: "Нам нужно спрятаться", я кивнула, когда мы направились к кладовке.

Мы спрятались за шкафом с моющим средством, и так как место было тесным, мы прижались друг к другу, затаив дыхание.

Мужчина вошел в комнату; я чуть не выдохнула, когда увидела, как его ноги
приближаются к шкафу. Затем Хенджин зажал мне рот рукой и обхватил меня руками, чтобы я не соскользнула и не показалась
мужчине.

Наконец мужчина ушел и запер дверь. Мы оба испустили дыхание, которое мы задерживали слишком долго… Я посмотрела на него снизу вверх и была взволнована тем, насколько мы близки, он усмехнулся, не отпуская меня: "Знаешь, мне нравится, как ты выглядишь такой застенчивой рядом со мной…Может быть, он тебе не нравится, может быть, тебе нравлюсь я...?

Я поперхнулась воздухом и оттолкнула его, но он не отпустил мое запястье. "Давай сыграем в маленькую игру", - сказал он, ухмыляясь.

У меня плохое предчувствие по этому поводу, но это своего рода вызов

"Что это?" Я попыталась ухмыльнуться в ответ: "Я попытаюсь заставить тебя влюбиться в меня, а ты должна заставить Ли Минхо влюбиться в тебя?"

У меня мурашки по коже, я боюсь, что в конечном итоге могу потерять все, если подойду слишком близко к Минхо, он не должен меня узнавать, и если он вспомнит
тот несчастный случай, мне лучше покончить с собой, чем столкнуться с последствиями.

Я попыталась сделать серьезное лицо, но моя рука дрожала в его

"Ты слишком боишься, что можешь проиграть? Ты дрожишь! Все в порядке, я могу
просто рассказать всем." Он улыбнулся уголками глаз, я постаралась сохранить спокойствие и мысленно озаглавила: "Что
получает победитель?" Затем его улыбка потемнела: "Ты знаешь, что в следующем году нам исполнится 18 лет, вызов продлится до тех пор. Давайте решать как взрослые"

Мои глаза расширились, когда я осознала дерьмовую идею в его голове: "У тебя
есть леденец? Это было действительно мило, интересно, почему "Фу, этот парень действительно любит дразнить других" Заткнись! Я ухожу отсюда"

Я встала и направилась к двери. Я попыталась открыть его, но он не открывается. Хенджин встал, когда понял, что я не открывала его, я
повернулась к нему: "Мы здесь в ловушке".