Cookies and cream ►translation

~one~

Na straně je Skye

——————————————————-

Byla tam brzy.

Byla natěšená.

Poskakovala na špičkách nohou.

Podle ní nemělo cenu čekat další hodinu, proč, když vše mohla říct hned?

Zírala na dům. Už ušla celou tuhle cestu.

Podívala se na dopis. Už na něm byla známka, ale ještě nebyl odeslaný.

Chtěla, aby si ho on přečetl před tím,než jej pošle.

Vytáhla svazek klíčů, který nikdy nenechávala doma a prohlížela jej, dokud nenašla správný klíč.

Klíč od jeho domu.

Počkat.

Zastavila se, v ruce svírala chladný kov.

V poslední době byl tak vzdálený.

Zamrzl, když ho objala.

Už u ní nepřespával.

Bude ho to vůbec zajímat?

Už ušla celou tuhle cestu. Měla by to zkusit.

Přemýšlela o tom, že by měla udělat nějaký velkolepý příchod a křičet: ,, Jsem domaa!" , ale nakonec se rozhodla to neudělat, protože to on byl doma a ani by ji neslyšela.

Lehce zavrtěla hlavou, hloupej kluk, co má rockovou muziku puštěnou na plné pecky.

Byla ale přivítána tichem.

Žádná rocková hudba.

Divné.

Pokrčila rameny a zamířila nahoru po schodech. Bude na ní pyšný, řekla si, když se znovu podívala na dopis. Řekne jí, že je pyšný, že byla konečně tak odvážná.

Měla ruku na klice, když uslyšela hádku.

Měla by se otočit a vrátit se zpět, přijít jindy.

Věděla, že není její starost tu zůstávat.

Její mozek jí říkal, že on bude zklamaný.

Přikrčila se u klíčové dírky a poslouchala.