Black dog (Chien noir)

6 4 1
                                    

J'ai un chien noir, oui
Il me cause beaucoup de stress
J'ai un défaut horrible, oui
C'est une honte

Qui pourrait comprendre ?
Qui pourrait prétendre ressentir la même chose ?
Peux-tu au moins me dire son nom ?
Non tu ne peux pas, tu ne peux pas

Mêmesi j'abandonne ce chien, il me suit
Pourquoi je ne peux pas m'en débarrasser ? J'ai déjà essayé
Les trous qu'il creuse sont toujours plus profonds, ouais
Tout ce que je peux faire c'est regarder et attendre

(Oh oh oh) Je sens le ciel qui tombe
(Oh oh oh) Et voilà que tout s'effondre
(Oh oh oh) Je ne sais plus quoi répondre
Pourquoi, pourquoi tout devient si sombre ?

Le ciel se remplit de noir
Comme mon chien, ce soir
Il aboie à en mourir
Me supplie de revenir

Je veux qu'il disparaîsse
Je veux l'abandonner eh-eh-eh
Mais il me tient en laisse
Et refuse de me lâcher eh-eh

Woohoo ouh
Oh-oh, oh-oh
Woohoo ouh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

J'ai un chien noir, oui
Il perturbe mes neurones
Je suis de mauvaise humeur, oui
Ma vie n'est qu'un débarras

Calme, timide et introvertie
Cette fille n'a pas trop d'amis
Joue le jeu et souris
Cette fille n'a aucun soucis

Mais cette fille a un chien, un noir
Parce qu'avec lui elle sent un gros manque
Maintenant, il ne recule plus
Il n'a pas peur d'être attaqué

"Tout ça n'existe pas"
C'est ce que tu penses, toi
Mais la douleur n'en finit pas
Le chien noir ne s'en va pas

(Oh oh oh) Je sens le ciel qui tombe
(Oh oh oh) Et voilà que tout s'effondre
(Oh oh oh) Je ne sais plus répondre
Pourquoi, pourquoi tout devient si sombre ?

Le ciel se remplit de noir
Comme mon chien, ce soir
Il aboie à en mourir
Me supplie de revenir

Je veux qu'il disparaîsse
Je veux l'abandonner eh-eh-eh
Mais il me tient en laisse
Et refuse de me lâcher eh-eh

Woohoo ouh
Oh-oh, oh-oh
Woohoo ouh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Même si je m'en vais, il me suivra en enfer
Même si je m'enterre, il sera là à jamais
Et si je le dénonçais, il me ferait taire
Si je le laisse faire, je sais que j'en mourrai

Le ciel se remplit de noir
Comme mon chien, ce soir
Il aboie à en mourir
Me supplie de revenir

Je veux qu'il disparaîsse
Je veux l'abandonner eh-eh-eh
Mais il me tient en laisse
Et refuse de me lâcher eh-eh

Woohoo ouh
Oh-oh, oh-oh
Woohoo ouh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Traduction Où les histoires vivent. Découvrez maintenant