Подождите!
Я проснулся и вскакиваю с кровати. Чувствую себя почти как труп. Не уверен, вернул ли музыкальный шар в прошлое или я сейчас в лимбе*. Хотя все выглядит, как всегда, та же старая квартира и старые вещи, единственное — это ужасная головная боль, от которой хочется плакать.
(П.П.: Лимб (в католицизме) - состояние или место пребывания не попавших в рай душ, не являющееся адом или чистилищем.)
Все, что говорил дядя, история о моих родителей... все ошибки.
Затем, вспоминаю... машину, сбившую меня. Эй, только не говорите, что я умер.
Было ли все, что дядя говорил о моих родителях, сном? А может, это была галлюцинация из-за травмы? Музыкального шара, что я купил, здесь нет. Ведь именно они проводили меня в прошлое.
Мое сердце сильно колотится, когда вспоминаю, что произошло. Люди, которые любили меня больше всего, дали мне последний шанс, хотя мы никогда больше не увидимся. При мысли об этом слезы начинают течь. Поэтому я пытаюсь успокоиться.
Придя в себя, быстро хватаю мобильный телефон, чтобы проверить дату и время, в котором нахожусь. Как и ожидалось, я снова в 27 мая 2019 года, 7:00 утра, первое занятие начинается в 10:00 утра.
Как и в прошлый раз, у меня в бумажнике было только сорок пять батов и проездная карта. В итоге начав все заново, я все также беден...
Ко мне вернулись воспоминания о былых временах. Как я всякий раз, умирал от голода в ожидании зарплаты, с болью в животе. Черт, не хочу снова так страдать.
В этот раз не буду проходить через это снова. Я должен измениться. Если я должен быть наглым, чтобы убедить человека пригласить меня на ужин, то буду. Я обязан выжить. Почему я должен страдать, почему я не могу быть счастливым?
В итоге могу только продолжать бороться с миром. Возможно, продавец просто солгал и отправил меня в прошлое, чтобы я больше не беспокоить его. Но теперь это не имеет значения, у меня есть новый шанс начать все сначала, и я им воспользуюсь.
10:00 утра.
Началось занятие по английскому языку. После стольких попыток, вопрос, куда сесть, вызывает у меня головную боль. Наконец я нашел решение, сев с кем-то другим. Теперь понимаю, что никогда не буду близок с Мэй, хотя она самая красивая женщина, которую знаю. Наши судьбы совсем не совместимы, поэтому с меня хватит.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
[𝐁𝐋 18+] Ты мой единственный | You're My Favourite
Teen FictionХудожественный перевод выполнен с разрешения переводчика на испанский: @__W2B__ Оригинальное название: บทกวีของปีแสง (ПисэнБоткави) Автор: Jittirain Главы: 15 + 3 спешла Тридцатилетний парень, который путешествует в прошлое, в то время, когда он бы...