MaryVentura e o Nono Reino foi escrito por Sylvia Plath aos vinte anos, em 1952, quando ainda era estudanteda Smith College, em Northampton, Massachusetts.
A verdadeira Mary Ventura foi uma amiga de colégio da autora. Sylvia Plath já havia escrito uma história anterior sobre ela, como trabalho de Escrita Criativa em seu segundo ano na Smith College. Essa história, amplamente autobiográfica, narrava a vida de duas velhas amigas de escola que se conheceram durante as férias e não tinha nada em comum com a história aqui publicada, exceto pelo nome da personagem: Mary Ventura.
Em dezembro de 1952, Plath terminou de escrever esta história — em suas palavras, "uma fábula simbólica e obscura" — e a enviou para publicação na revista Mademoiselle, cujo prêmio de escrita havia recebido recentemente. O conto foi rejeitado.
Dois anos mais tarde, Plath revisou a história, mudando o título para "Marcia Ventura e o Nono Reino" e tornando-a menos sinistra, reduzindo sua forma de maneira tão expressiva que chegou a parecer inacabada.
A versão apresentada aqui é a do original rejeitado — o mais brilhante e, na opinião de seus editores, o melhor.
