Mine (Chansaw)-Traducción-

3-A Cherry in Another

Nota del autor-Este capítulo se pone un poco picante si sabes a lo que me refiero , así que ten cuidado. ( no es realmente tan explícito pero igual)

Una semana y media con todos se conocieron más tarde..

POV Sawyer

Estaba escribiendo en mi diario, anotando todo lo que había sucedido en la escuela hoy. A la mitad de mi entrada, mi teléfono parpadea. El nombre "H. Chandler" cubre la pantalla en mensajes de texto.

Chandler
Veronica
Veronica
Ronica
Ronny
Ronnie
Rookie
Fookie
Fookie you
Fuck you
Fucker

Yo
Sí?

Chandler
Mother fucker
Quieres hacer algo divertido?

Yo
¿Qué quieres decir?
¿Qué haremos esta vez?

Chandler
Fiesta fiesta~

Yo
NOOO
Por favor

Chandler
te recojo en 5 minutos
Mejor que estés listo

Yo
No otra vez Heatherrr

-------------

Conducimos hasta la entrada de la fiesta. Parece otra mansión."¿De quien es la casa?"

"Es de McNamara. Su madre ha vuelto a salir con un jodido bastardo rico, así que tiene la casa para ella sola".

"Oh"

"Vamos"

Cuando ambos salimos, Duke y McNamara se acercan a nosotros.

"Me alegro de que pudieras venir". McNamara me dice. "Esta va a ser la noche de tu vida".

"¿Oh, de verdad?", le pregunto, desinteresada. McNamara mira hacia otro lado por un segundo con un destello de inseguridad.

Duke gorjea, mirándome, "¿Qué te pasa?"

"Ella no quería ir". Chandler responde por mí. "Vamos a-"

"¿Estás diciendo que las fiestas de McNamara no están a la altura de tus estándares?" Duke me mira fijamente. "¿Qué? No. Simplemente no-"

Duke pone una mano furtivamente en la espalda de Mac. "Si no quieres estar aquí, ju-"

"Cállate, Heather" Chandler se frota la sien y suspira. "Vamos a... Dirígete adentro".

Duke me mira por última vez antes de irse a la fiesta con McNamara. Sigo a Chandler al interior de la casa. Destellos de colores brillantes cubren mi visión mientras que el único sentido de orientación que tengo es la chaqueta de color rojo oscuro de Chandler... jaja, como una cereza. Ella es una cereza. Jajajajajaja. Nos detenemos en una mesa y ella nos sirve dos tazas.

"Beber." Ella le da una taza roja con probablemente alcohol en ella. Tomo un sorbo de todos modos. "¿Cómo sabe?"

"Uf, repugnante". Respondo, tratando de quitarme el sabor de la boca. "Entonces prueba esto". Intercambia su taza con la mía y bebe la taza de la que acabo de beber. Un beso indirecto...

"¿Entonces?", pregunta Chandler.

"¿Q-Qué?" Pregunto, volviendo a la realidad.

"¿Cómo es?"

"Yo eh. No lo bebí todavía".

"Bueno, adelante con eso". Ella golpea mi hombro.

Tomo un sorbo. Ella me mira, esperando una respuesta.

"Sabe... bastante bien".

"Genial, devuélveme mi taza". Ella agarra mi taza y vierte el alcohol en mi taza vieja y volvemos a negociar.