"هل لي أن أعرف ما الذي تفعلينه على قبر جدتي؟"
ضايق صوت موزان العميق أذنيها بكامل قوتها ، وبعد ثانية فقط قفزت إلى الأمام ، مما أدى إلى فقدان توازن جسدها الضعيف تماماً جاف وبارد ، النغمة التي استخدمتها جعلت الشابة تخجل من فعلها الذي لم يكن في الأصل مقصوداً لذلك. كانت تجهل تماماً الكذبة التي أحاطت بهذا القبر ، لكن فات الأوان للتراجع ، لقد نجح تماماً ، لقد لاحظته أخيراً
"سامحني ، لم أقصد أن اقوم بإيذائك ! أرجوا معذرة!"
فرحت ببراءته من رؤية النظرة الثقيلة التي كان يوجهها تجاهها. خائفة ، من فكرة إيذائها ، سجدت على الأرض الوعرة ، لتثبت كيف أن عدم الاحترام لم يكن من عادتها. لم تخرج كلمة من فم المرأة و قد كانت في حيرة من الموقف الذي رمت بنفسها إليه
كيف لعبت المرأة دوراً في اعتقاده أنها ذات شخصية قوية لكن وجدها في الحقيقة تتوسل إليه على الأرض ، تحت جو بريء تماماً بسماع آهاتها المؤلمة أكد أن الصدق الذي وهبت به لا جدال فيه ، رغم أنها تكرمت برفع رأسها وترك شعرها ينقع في تراب هذه المقبرة. لقد كان مخطئاً طوال الوقت ، ولم يكن لديه المزيد من الأوراق في متناول اليد ، فكيف كان يرتجل؟
"سوف تفسدين شعرك الطويل ، دعيني اساعد على النهوض."
"سيكون على ما يرام ، أؤكد لك !"
بالإضافة إلى الهروب من خطته الشريرة ، كان لديها الجرأة لرفض مساعدته ، ولم تكن هذه عادة لموزان ، الذي لم يساعد أي شخص سوى نفسه. بمجرد أن عادت إلى مستواها ، تحت النظرة الثاقبة للشيطان ، قامت بطريقة ما بنفض الغبار عن ثوبها الكيمونو الجميل الكاكي اللون ، وانتهى بها الأمر بتشبيك الأقفال القليلة المبللة بالأرض.
إن الإحباط الذي ساد جسده أبقاه صامتاً عندما راقبها. لم يتطلب الأمر سوى ضربة واحدة لقتلها ، لكنها لم تكن مرضية بالنسبة له ، وفقاً لمعاييره ، كان يريد ذرة من الخوف من جانبها ، ولم يكن الأمر كذلك ، لأنها أخذت وقتها للحفاظ على مظهرها.
ماذا يفعل ليخيفها؟ ألتوسل إليه؟ لقد تم ذلك بالفعل ، ولكن ليس كما كان يأمل ، لذلك كان يفكر في طريقة أخرى لجعلها تتفاعل ، ولكن هذا كان أكثر تفاعلًا منه ، واستعاد طعم المحادثة.
"في الواقع ، اعتقدت أن هذه القبور قد هُجرت ، ومن أجل تكريم معنوياتهم ، شرعت في إعادة تزيين المكان. أنا آسف مرة أخرى لإزعاجك ، مساء الخير."
لترد له الشابة
" ليلة سعيدة "تم تعليق وقت وضع خطة جديدة عنها ، حيث كانت الشابة تبتعد عنه شيئاً فشيئاً ، وتركته وحيداً مرة أخرى ، وحيداً إلى الأبد. لقد تحطم كل شيء قام به من أجلها ، وقد هربت منه هذه الفريسة تماماً وبدون أي مقاومة واضحة ، كانت محظوظة ، محظوظة لكونها نقية جداً .
تبددت رائحة دمها بعض الوقت بعد مغادرتها المكان ، مما دعا موزان للعودة إلى الواقع. قضم عليه الجوع ، وإذا استمر في الامتناع عن القفز عليها ، كان يعلم أن هذه القرية بأكملها ستعاني من العواقب. وهذه المرأة ستكون أول من يدفع ثمن كل ما فعلته ، حتى لو لم تفعل شيئاً ماذا كان اسمها مرة أخرى؟ أماناي ، موري أماناي.
ابنة فلاح فقير ، مقيمة في عقار تعمل كخادمة ، اتبعت طريق أسلافها ، وخدمت بإخلاص هذه العائلة الغنية منذ طفولتها الأولى. قامت بمسح القرية الصغيرة ليلاً دون أي خوف من الأخطار التي تحيط بها. كانت طاهرة لدرجة أن الأسوأ لا يمكن أن يحدث لها ، لأن الشر ، حسب رأيها ، ليس سوى سراب ، وكان كل الرجال صالحين.
عند مدخل الحوزة الصغيرة ، أسرعت عبر الأبواب المنزلقة في ضوء الساعة المتأخرة التي كانت تقترب منها. انضمت إلى الغرفة الصغيرة التي تحتوي على مصدر صغير ، والتي تستخدم في الأعمال المنزلية مثل غسل الملابس ، وحيّث أن زملائها الخدم عاتبوها على تأخيرها المؤسف غير المتوقع.
" سامحني على التأخير ، أنا - "لقد تمت مقاطعة حديثها
"ها؟ لقد ذهبتِ ؟ لم نراك حتى! انتظري بينما أنت هنا خذي مكاني في العمل ، أنا متعب جداً للقيام بذلك!
"أنا أيضاً ، أترك لك مكاني يا أماناي ، سأخلد إلى الفراش ، مساء الخير!"
تحت عينيها المزرقتين ، التي تعبت من العمل الذي تقوم به ليل نهار ، تركت زملائها يرحلان ، جاحرة بسبب سوء معاملتهما. غالباً ما كانت أماناي تتمتع بظهر جيد ، فقد منح لطفها المذهل هؤلاء الفتيات الفرصة للتلاعب بها ، وهي تعلم جيداً أنها لن تقول أي شيء.
مثل كل أيام حياتها ، في هذا المجال ، تم تجاهلها من جميع الجهات ، وكأنها مجرد غبار. هجرتها عائلتها ، بقيت وحيدة ، وللاحتلال فقط ، صيانة الحديقة. كان لديها شغف لا يمكن إنكاره بالطبيعة وفوائدها. لذلك ، بمجرد الانتهاء من عملها ، سواء كانت متعبة أم لا ، قامت بصيانة الحديقة الكبيرة التي كانت تغمرها بالحب والعاطفة.
أعجب هذا الشيء أصحاب المكان ، جعلت هذه الحديقة إلى هذا المكان ، ركنتً صغيراً من الجنة ، وخبأت خلفها كل العمل الشاق للشابة ، التي شعرت من خلالها ، بإعجاب ، كانت طريقتها الوحيدة لتذكر فقيره. وجود. في حياتها ، لم تُمنح لها نظرة ولا كلمة ، إلا في ذلك المساء ، بفضل هذا الرجل الذي دون أن يعرف ذلك ، أيقظ فيها شعوراً بالوجود.
كانت موجودة في عيون موزان.
》》》》》》》》》》》》》》》》》
...
بالمناسبة هذا اللون الكاكي
أنت تقرأ
Akuma no Tsume || موزان
Fantasyالرواية من ترجمتي و جميع حقوق الترجمة تعود اللي كمترجمة أما حقوق القصة تعود للكاتبة الأصلية