كانت ناعمة جداً كانت جميلة كانت دافئة جداً ، من أين تأتي هذه الرائحة؟ حاسة الشم لموزان لم تخدعه ، وكان بإمكانه التعرف على وصول الشابة من على بعد أميال ، تلك الرائحة التي تنتمي إلى أماني. شاهدها وهي تصل ولم تكن مستعدة هذه المرة. تجولت عيناها على جسدها مرتدية رداء كيمونو قديم مترب ، وشعرها متشابك في كعكة ، وفوقها كان وجهها الجميل مخدوشاً ، فمن يجرؤ على رفع يده على فريسة موزان؟
- هل كنت هنا طويلا؟ أنا سعيدة لرؤيتك مرة أخرى. "
"ماذا حدث لخدك؟"
عندما يتعلق الأمر بجودة وجبته ، لم يخطر بباله أي شيء ، أو حتى عناء مخاطبتها كما تريد. لقد كان جافاً وصريحاً ، لقد انتظر طويلاً لإقناع نفسه أنه لا يغتفر إلحاق الضرر بجسد هذه المرأة ، التي كان يتوق إليها لعدة أسابيع. عند رؤية تعبيره الصارم ، أدركت أماني أن تبرير نفسها هو السبيل الوحيد للإجابة عليه ، والتخفيف من حدته ، مسدت على خدها بابتسامة صغيرة ، لتثبت أن كل ذلك كان مجرد تفاهات.
"أوه ، هذا لا شيء ، لدي القليل من الخلافات في وظيفتي ، لكن لا شيء سيئ!"
'حقا؟"
"أوافق على أنها ليست جمالية للغاية لكني أؤكد لك أن كل شيء على ما يرام!"
" ، أنت رائعة ."
جعلها الوخز الناتج عن عظام وجنتيها تلاحظ أنها كانت تحمر خجلاً ، لسبب وجيه ، هذه الإطراء البسيط. لم يخبرها أحد بذلك من قبل ، ناهيك عن رجل. ومع ذلك ، تبين أن هذه الكلمة غير المؤذية كانت إلهية في عيون أماني الذي سمعت فقط من خلال صوت موزان ، هذا الغريب الظليل الذي التقى به في المقبرة.
قضاء بضع دقائق معه كل مساء جعلها تهرب من البيئة المحظورة التي تعيش فيها ، وبدون أي شيء في العالم ، لن تتوقف عن القدوم. لقد قلب حياتها رأساً على عقب وعندما تحين لحظة المغادرة ، كان هناك شعور بالندم في جوف حلقها ، في كل مرة كانت تودعه.
مرة أخرى ، كان يتركها تفلت من يديه ، مدركاً أن هدفه يقترب من نهايته ، ويكسب قطعة منها كل يوم. عادت أماني مثل كل مساء إلى غرفة معيشتها الفقيرة ، والتي كانت تتكون فقط من سرير و دورة مياه ، لتلبية احتياجاتها الحيوية. وكانت تبتسم عندما تتمنى لزملائها ليلة سعيدة .
لماذا كانت لا تزال تبتسم بعد كل ما حدث معها و هذا الزي المثير للشفقة؟ لم يكن الخدم يعرفون ماذا يفكرون في ذلك ، ولا ينقصهم الغيرة. كيف تمكنت من أن بتبدو جميلة بهذا الزي؟
لم تأت إجابة لهم ولكن كل ما عرفوه هو أنهم يكرهونها. والتفكير في الأمر أكثر ، عرفوا كيفية التخلص من تلك الابتسامة الملعونة من شفتيها الناعمتين بشكل جميل. بضربة واحدة ، تم كل شيء.
في اليوم التالي ، بعد ساعات قليلة من انتهاء الوجبة ، اجتمع الخدم في الغرفة الصغيرة التي كانت بمثابة راحتهم. وبينما كان أماني على وشك مغادرة المكان مثل كل مساء ، حوالي الساعة 11:00 مساءً ، لفت انتباهها الشابات برفقة المضيفة. بعد دعوتها للجلوس إلى جانب أقرانها ، استمعت باهتمام إلى طلب مديرتها الذي طال انتظاره ، عن الأيام القادمة.
"حسب الشائعات في القرية ، فإن الشيطان يقتل سكان هذه الأماكن ، من أجل سلامتك ، لم يعد مسموحاً لك بالوصول إلى الخارج. وهذا مجرد إجراء احترازي بسيط."
كان سلب وسيلة لقاء موزان كما فعلت أسوأ نتيجة يمكن أن يعلنها لها خلال هذا المساء. من حولها ، شعرت بالبهجة والذعر من خلال الثرثرة التي سمعت ، من أفواه خدمها ، خائفين من فكرة أن الشيطان كان يركض في الشوارع.
تركها عدم الارتياح الذي استولا عليها في التشكيك في صحة كلمات مديرتها ، لأنه بالنسبة لها ، من خلال الخروج من هذا المجال ، لم يعبر أي شيطان طريقها. من أجل رفاهيتها وضميرها ، التزمت بالتدخل ولأول مرة أمام الجميع ، رغم أنها كانت من النوع الخجول والعاطفي.
أسمحي لي ، لكنني لم أقابل أي شياطين ، ولا بد لي من الذهاب إلى المقبرة ، اعتقدت أنه ربما ... "لقد تم مقاطعة كلامها
"ماذا كنت تفكرين؟ أنت تجرؤين على مناقضة كلامي ، أماني؟ عودي و تعفني في حديقتك الغبية ، وأنا لا اريد أمسك بك وأنت تهربين من هنا."
معك حق هيما ساما !"
كانت تسجد على الأرض بدافع اعتذارها على الوقاحة التي في كلامها التي تتناقض مع كلام رب العمل لم يكن للخادمة الحق في التعبير عن رأيها ، وحتى أقل من ذلك إذا تم تسمية هذا الخادم اماني . أُجبرت على استئناف أسلوب الحياة هذا ، حيث كان على الخادمة أن تسقي النباتات في الحديقة ، كما كانت تفعل منذ ذلك الحين.
لن ترى موزان بعد الآن ، هكذا كانت إرادة رؤسائها. هددت بضع دموع بملء عينيها ، على فكرة أن تصبح الشبح التي تم تجاهلها من قبل الجميع ، كما كانت دائماً ولبضعة أيام حتى الآن ، كانت غائبة عن اجتماعاتها مع موزان ، التي كانت تحتضر بفارغ الصبر .
أما موزان لم يكن يعرف سبب غيابها ، وبغض النظر عما حدث ، فقد استمرت هذه اللعبة الصغيرة لفترة طويلة. وكان يعرف عنها الكثير أكثر مما تخيل . لقد حصل على تفوقه ، وخوفها ، وقد حصل عليها ، واقترب من فريسته ، فلماذا يترك نفسه يذبل عندما حان وقت الأكل؟ لا تريد أن تأتي إليه بعد الآن؟ لذلك كان هو الذي سيأتي ، وكان من خلال السير في الطريق المؤدي إلى التركة وصل موزان إلى عند مكان عملها
》》》》》》》》》》》》》》》》
أنت تقرأ
Akuma no Tsume || موزان
Fantasyالرواية من ترجمتي و جميع حقوق الترجمة تعود اللي كمترجمة أما حقوق القصة تعود للكاتبة الأصلية
