Akuma no Tsume || موزان

صادق مع نفسه

[ يحتوي على عنف ضد المرأة و عنصرية اجتماعية ]

يمكن قراءة الإحباط  على وجهه الشاحب ، المليء بآلاف الاهتمامات التي أُجبر عليها.  كان شعره ملفوفاً   بمنشفة مبللة ، وتنهد ، في مواجهة هؤلاء النساء اللواتي كن لطيفات جداً  تجاهه ، دون أن يطلب منهن شيئاً  كانت الساعات طويلة بدون أماني .

لم يكن وجود الخادمات  يساوي  شيئاً في عينيه سوى كومة من العظام ، يسهل تمزيقها.  بدا عليه الاشمئزاز بمجرد أن اقتربن  منه ، متوسلات بالآلاف ، أن يحدق بهن وعلى لقبهن المشترك البائس.

هل تفضل الشاي العادي  ، أم شاي الأعشاب ، موزان ساما؟ "انخرط معه اول خادمة

"أنا أحب-"

"ما نوع الفراش الذي تنام عليع ، موزان ساما؟"  تدخلت لثانية.

"حسنًا ، أنا-"

"رائحة شعرك طيبة للغاية ، موزان-ساما ، ما نوع العناية التي تريدها؟"

"اخرسن "

تردد صدى لهجته الصارمة في جميع أنحاء الغرفة.  ساد الهدوء الذي طال انتظاره بعد ذلك ، في مواجهة الصمت الذهبي الذي حافظت عليه  النساء ، حتى لا يخيب ظنه.  لقد كان رجولياً  للغاية عندما رفع صوته لدرجة أنهم لم يفوتوا أي لحظة ، وبقيت النظرة الملحة تجاه شخصه أكثر من اللازم .

منزعجاً  من هذا القرب المزعج ، نهض موزان من مكانه ، الذي كان يجلس عليه لأكثر من ساعة ،.  متجهاً  إلى الخارج ، مشى عبر مئات الممرات المشجرة التي تحتويها الحوزة ، باحثاً  عن أماني ، ومن ذاكرته ، كانت في الحديقة ، على بعد ياردات قليلة.

والرائحة المنبعثة من دمها وجهته مباشرة نحو الأخيرة ، عندما غرقت يداها في الأرض ، كما في عاداتها القديمة.  فاجأها مرة أخرى من الخلف ،  عبور نظراتها أنعش كل حواسها ، من خلال هذه الخيمياء التي تم إنشاؤها ، منذ أن التقيا.  أخيراً ، كان العثور عليها مصدر ارتياح له ، حيث كانت سبب قدومه .

موزان ساما؟  لا يجب أن تكون - "

أفعل ما يرضيني  أماني ، أنا لا أهتم برؤسائك ".

حجم المخاطر التي كان يتحملها لم يؤثر عليه كثيراً  كان موزان واثقاً من نفسه دائماً  لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يمنعه ، عندما كان مقتنعاً .  جابت عيناه المحمرتان صورة ظلية هذه الفريسة لفترة طويلة ، على الأرض ، في وسط هذه الحديقة المفقودة.  وحده القمر شاهد المشهد ، الذي تخيله بعنف من خلال عقله ، ممزق بفكرة أكلها .

كانت بسيطة لكنها مميزة.  كانت كل امرأة تكفيه لإشباع هذه المحنة البطنية ، لكنه اختارها ، وحذرته حواسه من طعم هذا الدم الفخم الذي يتدفق في جسدها  لقد سمح لنفسه أن يهدأ من أفكاره المظلمة عنه ، بينما لم تكن تعرف شيئاً  عن هذا الرجل ، الذي اعتقدت ببساطة أنه مثالي.