Yui: (La pioggia è cessata e se n'è andata. Ora Posso vedere le stelle nel cielo...)
Yui: (Ma visto che ha piovuto così forte, la strada potrebbe essere difficile da affrontare...devo stare attenta alle pozzanghere.)
Azusa: ...Yui-san.
Yui: Ah, Azusa-kun...
Azusa: Hehe... Trovarti in un posto simile... sono felice. Hey, cosa stai facendo?
Yui: 'Cosa', chiedi...?
Yui: (Cosa dovrei fare...? Se parlo con Azusa-kun e poi Kanato-kun ci vede...)
Azusa: Eh...perché corri? Voglio parlarti...
Yui: Ah, ehm...Scusami, mi sono appena ricordata che ho una questione urgente...
Azusa: Aspetta...Ehi, aspetta...!
*Azusa la afferra*
Yui: ...! A-Azusa-kun, lascia andare il mio braccio.
Azusa: Non lo farò. Se ti lascio andare... Mi lascerai, vero?
Yui: Ho-ho una questione urgente fare quindi-
Kanato: Yui-san, che diavolo ci fai in un posto come questo?!
Yui: K-Kanato-kun...!
Kanato: Incredibile...Dopo tutto quello che ti ho detto, tu segui Azusa...
Yui: È-è solo un malinteso...
Kanato: Smettila di trovare scuse!!
Yui: ...!
Kanato: Sei la donna peggiore dopo tutto. Trovi sempre scuse su scuse...
Kanato: Pensavi che sarebbe finita se l'avessi fatto, vero?
Yui: T-ti sbagli...non la penso così...è solo che stai seriamente fraintendendo le cose...
Kanato: Ti rendi conto che non puoi prendermi in giro incolpandomi?
Kanato: Sembra che sia necessario chiarire cosa può succedere se dai la colpa a qualcun altro.
Azusa:... ... ...
Yui: (Cosa dovrei fare...? Davvero non so cosa farà Kanato-kun adesso...)
Yui: Azusa-kun, tu non hai niente a che fare con questo... Per favore vattene.
Azusa:... ... ...
Yui: Per favore, vai via adesso.
Azusa: ...Va bene.
*Azusa se ne va*
Kanato: Perché...davanti a me...?
Yui: Kanato-kun?
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers More Blood:Kanato Sakamaki(ita)
VampirosTraduzione italiana del secondo video gioco Diabolik Lovers (More Blood) di kanato Sakamaki. Vi avverto ci sarà violenza di tutti i tipi, linguaggi scurrili e tanto altro. Buona lettura.