17 Ч. "Спілкування"

59 4 0
                                    

– Тоді давай борщ з смаженою куркою. А є щось попити?- Україна.
– Вода, сік: томатний, фруктовий, вино, газована вода.- ЗСУ.
– Просто воду...- Україна.
– Без проблем!- УПА.
Взяв воду з бутилки, відкрив та налив в чашку.
– Ось.- УПА.
– Thank you. (Дякую.)- 🇺🇦.
Брати подивилися друг на друга, а потім на неї.
– Що ти зараз сказала?- ЗСУ.
– Дякую, а що?- 🇺🇦.
– Ні! Ти не казала дякую, ти сказала, щось інше...- УПА.
– То я сказала на англійській мові. Чого ви так на мене дивитесь?
– Бо ми таке в перше чуємо! Англійська мова, так, знаємо таку мову, але не разу ще не чули в житті.- УПА.
Вона лише посміялася з їх реакції, та почала їсти. Потім брати почали опитувати її з приводу цієї мову. Тобто, як сказати на ній, якісь слова, чи складно говорити та вивчати мову тощо. В загалом їй їсти не дали.
Після їжи, вирішила подзвонити своєму хлопцеві.
– Hello.  What's up? (Привіт. Як справи?)- 🇺🇲.
– Привіт, все добре, а ти як?- 🇺🇦.
– Теж добре, дихаю свіжим повітрям.- 🇺🇲.
– You have no idea how much they prepared.  Potatoes, meat, borscht, which she ate to her heart's content. (Ти навіть не уявляєш, як вони багато чого приготували. Картоплю, м'ясо, борщ, що так наїлася досита.)- 🇺🇦.
– Maybe then I should come to you? (Може, тоді і мені до вас прийти?)- 🇺🇲.
– Perhaps.  When I said "thank you" in English, they looked at me so funny, as if I was from some other planet! (Можливо. Я коли сказала "дякую" на англійській мові, вони так смішно на мене подивилися, наче я з якоїсь іншої планети!)- 🇺🇦.
– Maybe you'll spend the night at my place again?  I so want to sleep with my loved one! (Може, знову в мене переночуєш? Я так хочу спати разом з коханою людиною!)- 🇺🇲.
– I will think.  Goodbye! (Я подумаю. Бувай!)- 🇺🇦.
– Goodbye!- 🇺🇲.
Та завершила дзвінок. Вона не помітила, як брати сиділи поруч на дивані в залі й слухали їх англомовну розмову з цікавістю.

"Мій політичний герой" Where stories live. Discover now