[ SasuSakuIndra] [Translate] King of Gods

Chương 10

Trước đó

Orochimaru triệu tập họ để bàn luận một số vấn đề sau 02 ngày kể từ khi Sakura bắt đầu pha chế loại thuốc mới cùng Karin.

Cô nuốt nước bọt, miệng khô khốc, dây thần kinh luôn trong tình trạng căng thẳng. Kể từ khi Sasuke điều trị, sự bồn chồn vì bức bối của anh càng trở nên dữ dội hơn dù không phải nằm liệt giường (trừ khi bất tỉnh và không nhận thức được tình trạng của mình).

Sasuke và Sakura đang trong phòng bệnh của Sasuke. Anh nằm trên giường, cô làm việc bên cạnh anh, chuẩn bị kim truyền chất lỏng từ chiếc túi nhỏ đến tĩnh mạch của Sasuke.

Anh chỉ nghĩ về loại thuốc bí ẩn mà Sakura đã tìm ra và cách cô phát hiện ra nó. Anh cố gắng tưởng tượng vô số lần Itachi sử dụng nó khi anh ấy còn sống. Nếu tình trạng của họ giống nhau, Sasuke có thể đoán một trong những điều cuối cùng mà anh trai anh làm trước khi chiến đấu là tiêm chất tương tự vào cơ thể để các triệu chứng không làm cản trở trận chiến cuối cùng.

Gần đây Sasuke đã nghĩ rất nhiều về gia đình mình. Bị mắc kẹt trên giường, chỉ đứng dậy khi cần tắm rửa sạch sẽ hoặc đi vệ sinh, khiến anh có thêm thời gian để suy ngẫm về những thứ đã từng ám ảnh anh trong quá khứ. Có vẻ như anh không bao giờ có thể chạy trốn khỏi nó. Ngay cả khi anh rời khỏi làng trong hai năm, để chuộc lỗi và tìm ra câu trả lời cho hầu hết những nghi ngờ đeo bám tâm trí. Tất cả lại đưa anh quay trở lại gia tộc Uchiha và quá khứ của nó - cả việc tìm kiếm Indra.

Anh không bao giờ để ý liệu Itachi có vết kim tiêm trên cánh tay hay không; anh trai anh luôn mặc áo dài tay. Có rất nhiều điều chưa được giải đáp khi nói đến anh ấy, chẳng hạn như liệu anh ấy có bao giờ nhớ món ăn mẹ nấu không, liệu anh ấy có một nơi yêu thích để thiền định không, liệu anh ấy đã từng có người yêu hay chưa. Sasuke hình dung cánh tay mình đầy những vết bầm nhỏ, dấu hiệu cho thấy anh cũng đang được điều trị tương tự. Itachi có thể đã có những câu hỏi tương tự về anh; dù đó là thức ăn, địa điểm hay người yêu.

Mắt anh hướng về phía Sakura, người đang hoàn toàn đắm chìm trong công việc của mình. Tóc của cô ấy buộc thành đuôi ngựa, một vài sợi rơi ra, ôm lấy khuôn mặt của cô, tôn lên các đường nét thanh tú. Cô vẫn ở bên cạnh anh, ngay cả sau khi anh đả kích cô trong lúc cô kiểm tra tình trạng cơ ther anh. Cô vẫn kiên nhẫn chờ đợi, như mọi khi, cô hiểu được sự bồn chồn của anh và cả nhu cầu được trút giận lên ai đó.

Ngay cả khi nhận được những lời nói tàn nhẫn, cô vẫn luôn đối xử nhẹ nhàng với anh. Cảm giác tội lỗi tăng lên mỗi giây cùng với sự trống trải lạnh lẽo của căn phòng.

Sasuke biết rằng mọi thứ đã thay đổi giữa họ. Anh muốn quay lại trận chiến cuối cùng giữa anh với Naruto, khi anh nói lời xin lỗi lần đầu tiên. Mối quan hệ của anh với Sakura liên tục thay đổi, và số phận dường như đang kéo họ lại gần nhau hơn khi anh mắc phải tình trạng như thế này.

Mọi thứ dường như đã thay đổi, nhưng anh chưa sẵn sàng cho điều đó . Cách anh nhìn Sakura là cách anh nhìn thế giới, với một đôi mắt không chất chứa sự cô đơn và thù hận. Anh nợ cô ấy sự yên bình trong tâm hồn. Ngay cả khi trong những đêm lạnh giá nhất trong chuyến du hành, anh vẫn sẽ quay trở lại Konoha chỉ để chắc chắn rằng cô đang ở một nơi ấm áp trước khi chìm vào giấc ngủ dưới những vì sao.