[ SasuSakuIndra] [Translate] King of Gods

Chương 13

Hiện tại

Cảnh tượng Indra triệu hồi Airvata vẫn hùng vĩ như trong trí nhớ của cô. Nếu ký ức của cô không trở lại, kích thước khổng lồ của con voi có thể khiến cô sửng sốt. Sakura một lần nữa học cách đánh giá từng nếp nhắn trên da của Airvata, từng xung chakra khác thường và cách chủ nhân của nó trìu mến xoa tay lên vòi của nó.

"Đã đến lúc chúng ta xem lại tất cả những kỉ niệm mà ta đã có cùng nhau," Indra gọi cô bằng giọng trầm ấm. "Ta đã giữ gìn nguyên vẹn những địa điểm quý giá của chúng ta, chờ nàng đến xem."

Cô cảm thấy bị thu hút bởi người đàn ông này, đôi chân cô di chuyển theo tốc độ của hắn. Sakura bị mê mặc bởi những tầng ký ức mới trong tâm trí (hay đúng hơn là những ký ức cũ). Khi leo lên lưng Airvata, cô không có cảm giác khó chịu như lần đầu cưỡi voi. Trên thực tế, có vẻ như cô đã làm điều này nhiều lần trước đây, cơ thể và làn da của cô đã quen với cảm giác thô ráp của Airvata. 

Một đôi tay vòng quanh eo cô khi con vật bắt đầu đi về phía trước. Nó giống như một giấc mơ. Âm thanh của sóng biển dần trở nên mờ nhạt khi họ tiến về phía những dãy núi.

"Em từng làm điều này trước đây," cô thì thầm thú nhận với chính mình hơn là với Indra.

Tuy nhiên, hắn nhanh chóng bắt kịp suy nghĩ của cô. "Nàng sẽ dần quen với cảm giác này thôi. Mọi thức có thể trông mới lạ trước mắt nàng nhưng nàng đã từng nhìn thấy tất cả ở kiếp trước." Đôi môi của Indra đến gần tai cô hơn. Gần đến nỗi cô cảm thấy rùng mình. "Đừng sợ hãi, cứ xem như đây là lần đầu tiên và để cho cơ thể cũng như tâm trí nàng nhớ lại con người thật của nàng."

Sakura có thể cảm nhận những bước chân nặng nề của con voi qua da của mình. Cánh tay Indra vẫn ôm chặt eo cô, vóc dáng hắn vẫn oai vệ dù cả hai đang ngồi.

Để cơ thể và tâm trí nàng nhớ nàng là ai. 

Mạch máu, nhịp tim, mọi bộ phận trong cơ thể đều phản ứng với câu nói đó khi cô bắt gặp những phong cảnh vừa thân quen vừa xa lạ. Những bông hoa anh đào bay tứ tung trong gió và mùi gỗ tươi làm cô cảm thấy thoải mái. Sakura từ từ nhớ lại từng chi tiết của những cái cây bao quanh lâu đài, trong kiếp sống trước cô thường ngồi thiền ở đây. Cô nhớ cảm giác những chiếc áo choàng lụa hoàng gia tô điểm cho cơ thể khi cô bước lên những bậc thang dẫn đến vùng đất của những hàng cây hoa anh đào. 

Dù ánh mắt cô vẫn như cũ nhưng quan điểm của Sakura đã thay đổi.

Indra vẫn im lặng khi cô quan sát từng chi tiết trong chuyến đi của họ. Hắn ước mình có thể nhìn thấy biểu cảm của Sakura khi họ đi dọc theo con đường ký ức, điều khiến hắn nhớ lại những khoảnh khắc đặc biệt mà hắn đã có cùng người vợ quá cố. Cô giờ đây đã ở đây, cùng với hắn, một cách từ từ, cả về thể xác lẫn tinh thần.

Họ đi xuống một cái ao nhỏ, Airvata  quỳ xuống để họ bước xuống. Khi Sakura đặt chân xuống nền đất mềm, một cảm giác quen thuộc lướt qua cô. Cô tò mò không biết đó là gì, cô đi về phía cái ao yên tĩnh, những cánh hoa không ngừng rơi. Cô nhìn xuống hình ảnh phản chiếu của mình trên mặt nước và suýt ngả ngửa ra sau.