The Mariage proposal (Tokyo revenger fanfic) traduction français

1.

« Maman ? Tu as un enfant ? » cria Guini à son amie, choquée par la révélation soudaine. D'un autre côté, l'enfant est maintenant calme mais maintenant enveloppe comme un koala à la femme que l'enfant appelait maman.

Ils peuvent entendre des voix autour d'eux marmonner des choses comme

« C'est la mère ? Pourquoi a-t-elle laissé son enfant ?

Elle ne peut même pas bien s'occuper de sa propre fille. Tsk.'

'Quel pauvre enfant.'

"Quoi? Comment pourrais-je avoir un enfant!? Je n'ai même pas de mari et encore moins de petit ami! En plus, nous sommes ensemble depuis des années, m'as-tu même vu avec un gros ventre? Nous savons tous les deux que je suis une vierge effing tu sais !?" dit Den d'un ton irritant à son amie, car elle n'aidait pas à désamorcer la situation autour d'eux. Elle regarde alors l'enfant devant elle.

"Hey ma chérie, je ne suis pas ta maman." Elle a dit mais l'enfant a juste froncé les sourcils.

"Non ! Tu es ma maman ! Maman ! Maman !" Elle lui a crié dessus alors qu'une autre série de cris suit. Hors de panique, Den vient de dire,

"Oui, oui ! Maman est désolée ma chérie !" Dit-elle en portant et en continuant à roucouler l'enfant pour qu'il se calme.

"C'est pour ça que je n'aime pas les enfants..."

Ils ont alors décidé de s'asseoir sur un banc près de l'endroit où ils ont vu la jeune fille, ainsi au cas où ses parents la chercheraient, ils les repéreraient immédiatement. Mais une heure plus tard, personne. Personne ne cherche la fille. Ils vont même au centre de l'enfant disparu et sont sur le point de laisser l'enfant mais elle a commencé à écarquiller les yeux pour que les deux femmes n'aient d'autre choix que de traîner la petite fille.

"Avez-vous faim"

« As-tu faim ma chérie ? » Den a demandé à la petite fille. La jeune fille hocha simplement la tête. Den regarde alors son amie, Guini, et lui demande où manger.

« Que diriez-vous de McDonald's ?» dit Guini en regardant le panneau de restauration rapide près d'eux. Pas vraiment envie de marcher plus loin.

Ils entrent ensuite dans l'établissement. Guini s'est porté volontaire pour prendre leurs commandes, comme toujours.

"Qu'est-ce que tu veux ma chérie?" Guini a demandé à la fille mais la fille la regarde juste confuse.

« Peut-être qu'elle ne sait rien ?» Juste commander un repas pour enfant ou quelque chose comme ça. dit Den alors qu'elle sortait sa carte de son portefeuille et la tendait à son amie.

"Tu paieras pour tout, n'est-ce pas ?" dit Guini ravie en regardant la carte de crédit de son amie.

"Cette fille..."

sérieusement? Maintenant, vous ne pouvez pas payer pour vous-même asseoir. Ils ont repéré une table vide qui se trouve à côté des fenêtres. Den pensa que ce serait parfait au cas où quelqu'un reconnaîtrait l'enfant.

Ils s'assirent tous les deux, la petite fille s'accrochant toujours à Den comme si sa vie en dépendait.

"Hé, comment tu t'appelles?" dit Den brisant le silence entre eux.

« Pourquoi maman ne connaît-elle pas mon nom ? » demanda la fille confuse.

'Sérieusement? Est-ce que je ressemble à sa mère ou quoi? Elle pensait.