The Mariage proposal (Tokyo revenger fanfic) traduction français

7.

« Oncle Kaku, quand maman et papa reviendront-ils ? Le petit enfant blond a demandé à sa baby-sitter de la semaine, Kakucho.

"Dans une autre semaine Emma-chan," Kakucho répondu comme il le dit
la tasse de thé sur la petite table rose devant lui.Ils étaient en train de jouer a Princesse Tea Party avec deux des poupées préférées d'Emma, une poupée princesse rose qui, selon elle, lui a été offerte par sa maman et sa tante nommée Lady Strawberry et un ours brun offert par pour une poupée sur mesure) nommé Sir Taiyaki. avec des pierres précieuses bleues et rouges comme son papa.

"Mais elles me manquent..." marmonna Emma en faisant la moue en regardant les deux poupées qu'elle possédait.

« Et si on demandait à ton père et à tes oncles des souvenirs ? »

Kakucho encourage l'enfant. Son patron, Mikey aux côtés des frères Haitani, Mochi et Sanzu sont en mission pendant 2 semaines. Cela fait une semaine qu'ils sont partis, laissant Kakucho, Takeomi et Kokonoi en tant que baby-sitters d'Emma pendant deux semaines. Takeomi est sorti pendant un certain temps car ils ont un problème avec l'un des terrains de Bonten près de Roppongi. Kokonoi, d'autre part, est au bureau car l'un des managers l'a appelé pour des affaires importantes, faisant de lui le seul disponible pour jouer au thé avec l'enfant triste.

"Emma a beaucoup de choses." L'enfant a dit ce qui est vrai. Chaque fois que Mikey ou l'un de ses oncles sortait. Ils ont toujours des souvenirs avec eux, qu'ils soient petits ou grands. Heck, ses souvenirs de la dernière mission qu'ils avaient encore à ouvrir par l'enfant.

"Je n'ai pas vu maman et tante depuis des semaines maintenant...

Kakucho se contente alors de regarder l'enfant qui cherche toujours les deux femmes. Cela fait 3 semaines depuis mais l'enfant est toujours attaché aux deux femmes.
Ils ont même embauché un pédopsychiatre en pensant à la courtoisie de Sanzu Haruchiyo (choquant), mais le résultat s'est avéré négatif. Le médecin a dit que c'était peut-être parce que l'enfant avait envie d'une mère ou de toute figure féminine plus âgée qui l'inquiétait.

À cause de cela, Mikey et Koko ont assigné des femmes de ménage qui examineront Emma 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, si possible, afin qu'elle ne se sente pas seule et oublie complètement ces femmes, mais tout a échoué.

"Ce qui se passe?" Quelqu'un dit alors qu'il s'approche de l'enfant et de l'homme qui a l'air de ne pas savoir quoi faire.

« Oncle Koko ! cria Emma en courant vers lui.

« Oncle Koko m'aime beaucoup et me donne tout ce que je demande ! Peut-être que si je lui demande, alors...

« Qu'est-ce qu'il y a princesse ? As-tu faim ? Tu veux manger avec moi dans la cuisine ? dit-il en portant l'enfant.

"Oncle Koko, saviez-vous que vous étiez mon oncle préféré !" dit joyeusement Emma, souriant le plus possible à l'homme aux cheveux blancs.

« Vraiment ? Je pensais que c'était Oncle Haru ? dit Koko d'un ton taquin.

'Pourquoi Emma agit-elle comme ça ?' Il pensait.

"Ici, je pensais que j'étais le vrai favori... Kakucho grommela en les regardant tous les deux.

"Nooon ! C'est toi ! Eh bien, aussi oncle Kaku..." dit Emma alors que sa voix devenait presque un murmure alors qu'elle prononçait silencieusement le nom de son autre oncle préféré afin qu'elle ne puisse les offenser ni l'un ni l'autre.