My English Love Affair - Traducido

✧ ˚ .・ 2 ｡˚ ✧

Louis estaba un poco sorprendido de que nadie supiera el momento en que Harry Styles aterrizó en Londres nuevamente. Cada visita parece haber sido documentada y comentada, y Louis supone que tiene que estar de acuerdo en que son más frecuentes que nunca. Louis lo ha visto cuatro veces en tan poco tiempo, pero no es como si se estuviera quejando. El sexo con Harry es genial. Son tan compatibles en la cama.

Stan arquea una ceja ante sus chupones ardientes cuando lo ve en la fiesta más tarde esa noche, pero no hace ninguna pregunta. Louis solo sonríe y luego se emborrachan y bailan. Su cuerpo está dolorido y rígido, pero se las arregla y se acuesta temprano a la mañana siguiente. No trabaja los domingos. Él está bien.

Al día siguiente, nadie parece haberse enterado todavía de Harry. Louis supone que es posible que Harry ni siquiera haya salido de su habitación durante el día (Louis tiene resaca y está viendo Keeping Up With The Kardashians, por lo que entiende) o simplemente se escapó por la parte de atrás. Más tarde esa noche, recibe un mensaje de Connor, quien lo invita a salir en una segunda cita. Él dice que sería encantador, pero no se conforman con una cita.

El lunes, cuando Louis está en el trabajo, recibe la noticia de que Harry Styles está en la ciudad. Los informes le dicen que su guardaespaldas fue visto en un estudio de grabación, pero aparentemente ninguno de los miembros de White Eskimo fue visto. Oli escribe un breve artículo al respecto y Louis siente un poco que está ocultando información valiosa, pero no se siente mal por eso. Los rumores se confirman más tarde el mismo lunes cuando Harry sube una foto a Instagram del puente, la leyenda "Landan". Los artículos dicen que llegó ese mismo día, y Louis ni siquiera piensa en corregirlos.

El martes siguiente, Harry le envía un mensaje de texto y le dice que si Louis quiere, puede ir. Es una nueva forma de decirlo, pero sigue siendo Harry quien lo instiga como siempre. Louis le dice que esté allí a las nueve y Harry llega en punto, una botella de whisky en la mano y lo besa en la boca en la puerta.

La gente finalmente se da cuenta de que Harry Styles se queda. Ha estado en la ciudad durante cinco días, lo que debe ser una especie de récord, y afortunadamente a Louis no se le dice que escriba sobre eso. Parece que los fanáticos y los paparazzi descubren rápidamente dónde se hospeda Harry y él dice que es molesto porque lo siguen a casi todas partes.

Algo parece suceder a finales de enero. Louis recibe un aumento y es ascendido, y Harry está en la ciudad por más de un par de días, y Louis sabe que si quiere puede enviar un mensaje y tener a Harry en su cama en una hora. Sin embargo, no necesita hacerlo, porque cuando Harry no está trabajando u ocupado, parece estar besando el cuello de Louis.

Ha pasado una semana desde que Harry llegó a Londres, lo que también significa que ha pasado una semana exacta desde el incidente de la habitación del hotel. Lo ha visto dos veces desde entonces, el martes y el miércoles, pero lo último que escuchó fue que Harry fue visto en Cheshire, su ciudad natal. Louis está actualmente en su balcón, tomando una copa de vino y fumando. Está contemplando qué escribir para la columna de la próxima semana, pensando en tratar de ponerse en contacto con la gerencia del ganador de X Factor del año pasado para programar una entrevista. Tiene ese tipo de privilegios ahora con la promoción que obtuvo, lo cual es muy emocionante.

Está apoyado en la barandilla, bebiendo vino. La calle está bastante vacía. No hay nieve, no ha habido todo el invierno. Sin embargo, hay un automóvil que se detiene al final de la calle, los faros iluminan la oscuridad. Louis entrecierra los ojos cuando se detiene justo afuera de su edificio, bebiendo lo último del vino. Hay una figura saltando del asiento del pasajero, con lo que probablemente sea un teléfono en la mano.

"¿Qué demonios estás haciendo?" Louis llama, inclinándose sobre la barandilla. Da una calada al cigarrillo que tiene en la mano y le sonríe.

Harry levanta la cabeza, sonriendo una vez que ve quién está allí. "¿Qué opinas?" él vuelve a llamar.