Unicode
ဒီနေ့လည်း နေသာပြီးသာယာတဲ့နေ့လေးတစ်နေ့ပါပဲ။
အချိန်အနည်းငယ်လောက်ကို နေသားကျဖို့ ယောက်ယက်ခတ်နေခဲ့ပြီးတဲ့နောက်မှာ ငါဖြည်းဖြည်းချင်းသိလာခဲ့ရတယ်။တခြားတစ်ယောက်အနေနဲ့နေသားကျအောင်လုပ်နေရတာတွေက ငါပြန်လာတာအဓိပ္ပာယ်မှ မရှိတာအမှန်ပဲလို့ဆိုလိုနေတာပဲ။
တခြားတစ်ဖက်မှာတော့ ငါသေမင်းတမန်နဲ့စကားပြောနေမိတယ်။
ငါ့ဘဝ၊ ငါပိုင်ဆိုင်သမျှအရာရာတိုင်း မိဘတွေ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေ ပြီးတော့ ကျီချင်ကိုအချိန်အကြာကြီး ငေးမောနေခဲ့ရပြီး တိတ်တခိုးကြိုက်နေရတဲ့ကောလိပ်ကျောင်းသားဘဝက အချိန်လေးတွေရယ်၊အရာအားလုံးကို ငါချစ်မြတ်နိုးပြီး နေသားကျနေခဲ့ပြီးပြီ။
ကျီချင်ရဲ့ဘွဲ့ရတဲ့အထိမ်းအမှတ်ပါတီမှာလည်း ငါတို့နမ်းခဲ့ကြတယ်။
ငါတို့နမ်းတဲ့အချိန်တုန်းကဆို ရှေ့မဆက်ခြင်တော့သလိုနဲ့ ရှက်ဟန်ဆောင်ခဲ့ပေမယ့်လည်း ရင်ခုန်သံတွေကတော့အရမ်းပြင်းထန်နေခဲ့ပြီ ခေါင်းထဲမှာဘာဆိုဘာမှမတွေးနိုင်ခဲ့ဘူး။
ကျီချင်ကလည်း ဆက်မနမ်းတော့ဘဲနောက်ဆုတ်ပေးခဲ့တယ်။ပြီးတော့သူငါ့ကိုမကြည့်တော့ပဲ ဝိုင်ခွက်ကိုင်ပြီးပဲဆက်သောက်နေခဲ့တော့တယ်။
ငါလည်းသူနားကို ကပ်တိုးလေးသွားပြီး ရှက်ရှက်နဲ့ပဲသူ့ရဲ့wechatကိုမေးခဲ့တယ်။
ကျီချင်ကဘာမှပြန်မပြောပဲ ငါ့ကိုဆန်းစစ်နေတဲ့ပုံစံနဲ့ စိတ်ဝင်တစားနဲ့ စူးစိုက်ကြည့်နေခဲ့တယ်။ငြင်းတော့မယ်အထင်နဲ့စိတ်ပျက်လုနီးပါးမှာပဲ ။
ငါလည်းပီတိတွေဖြာထွက်လာပြီး လုံးဝပြုံးစိစိပုံစံဖြစ်သွားခဲ့တာပေါ့။
နောက်ဆုံးတော့ခရီးရှည်ကြီးကို စတင်နိုင်တဲ့အနေနဲ့ပထမဆုံးခြေလှမ်းဖို့ ငါလုပ်နိုင်ခဲ့ပြီလေ။
အဲ့ဒီနောက်ပိုင်း ကျီချင်ကိုမက်ဆေ့ချ်တွေ နေ့တိုင်းပို့ဖြစ်ခဲ့ပြီး ငါ့ရဲ့တစ်နေ့တာလုပ်ငန်းစဥ်အကြေသူ့ဖုန်းကိုဖွင့်ပြီးလာအပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်ာင်း ကိုပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။အမြဲတမ်းလိုလိုကတော့ ကောင်းသောနံနက်ခင်းပါ ကောင်းသောညခင်းပါလို့ပို့တာဖြစ်ဖြစ် ရယ်စရာကောင်းမယ်ထင်ရတယ့် ဆောင်းပါးတိုလေးတွေကိုလည်း သူ့ဆီforwardလုပ်တာဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။
YOU ARE READING
His Present (Myanmar translation )
Short StoryNot owned just fun translation Both Unicode and Zawgyi Shark's first work Author-又蓝 Original work-他的礼物
