GAP: The Pink Theory

Capítulo 46 - Khun Nueng

Khun Nueng segura minha mão para me manter firme. Estamos enfrentando a avó delas juntas e ela nos olha surpresa. Mesmo estando quieta, seus olhos demonstram o quanto ela estava preocupada com a Khun Nueng.

"Khun Nueng." O Sr. Kirk a chama animado. "Você voltou?"

"Por acaso somos próximos?" Khun Nueng responde ferozmente a ele. "Nos conhecemos, mas eu não gosto de você. Não gosto do seu nome. Por que você se chama Kirk?"

"Por aparecer aqui, significa que está de volta." A avó diz.

"Sim, estou de volta... mas não para ficar. Tudo continua igual. A casa e as pessoas."

"Por onde esteve?"

"Pelo mundo todo. Tenho minhas próprias asas agora. Posso voar para onde eu quiser."

"Que bom. Você parece feliz."

"Tanto quanto possível. É muito diferente daqui, neste palácio... com você." Khun Nueng encara sua avó sem medo. "Quando eu não estava mais aqui, você encontrou uma outra marionete. Nunca ficou entediada em controlar os outros da sua maneira?"

"Khun Nueng..." Khun Sam está tentando parar a irmã, mas Khun Nueng a ignora.

"Estou lutando por você, minha irmãzinha. Não seja marionete da vovó. Você está aqui para lutar por si mesma, né? Por que você é tão fraca assim?"

Khun Sam olha para baixo com culpa. Caminho até ela e toco seu ombro para acalmá-la.

"Está tudo bem."

"Sinto muito, Mon. Sou fraca demais."

"Sim, você é fraca. Você deixou sua avó acertar seu ponto fraco." Khun Nueng fica desapontada com sua irmã. "Você sabe bem que a vovó está te cobrando uma dívida de gratidão, que você ainda está carregando. Então, quando vai ter sua própria vida?"

"Uma ingrata como você não entenderia. Khun Sam é uma boa garota."

"Sam precisa viver a própria vida." Khun Nueng grita para a avó. "Você teve algum sucesso em forçar as pessoas? No meu caso, fugi de casa. A Song se suicidou. E agora, com sua netinha, a quem você diz amar tanto. Quando você vai parar com isso? Ou pretende parar quando não tiver mais nenhuma de nós com você!?"

"Não me culpe, foi culpa sua."

"Sou apenas o efeito, mas você... você é a causa. Agora, você está forçando a Sam a se casar. Quer vê-la se suicidar para parar de nos forçar a fazer o que você quer?"

"Não grite comigo! Você não é mais minha neta." Ela chora enquanto diz. Então, ela parece que vai desmaiar, mas o Sr. Kirk a segura a tempo. "Saia daqui... saia."

"Minha existência fere você, não é mesmo?"

"Saia!"

"Então vou ficar." A irmã mais velha cruza os braços e olha para a avó. E quando Khun Sam está indo em direção a sua avó, Khun Nueng a impede. "E você. Seja determinada. Você pretende se rebelar, você precisa fazer o que quer. Como a Mon vai se sentir ao te ver tão fraca assim?"

"Khun Nueng, a vovó não está bem agora."

"E daí? Ela está te enganando agora como fez comigo antes. Ela finge desmaiar."

"Khun Nueng!" Khun Sam grita com a irmã e eu não consigo acreditar no que estou vendo. Mas Khun Nueng permanece parada.

"Dê as costas para este palácio e vá embora. A regra que vence este jogo é... você precisa amar a si mesma mais do que os outros."