GAP: The Pink Theory

Capítulo 17 - Um dedo mindinho

O silêncio paira entre nós. Kate olha para mim e para a Khun Sam repetidamente, então ela move os lábios.

"Vocês duas estavam se beijando."

"Não. Não mesmo, era apenas uma mordida." Khun Sam se apressa em responder. Mas parece que ela não ouviu. "Vá com calma."

"Vocês sabem por que me deram o nome de Kate?"

"Por quê?"

"Eu não sei. Nossa! Não vou conseguir guardar isso, preciso contar a todas. Todas devem saber e eu vou espalhar isso aos quatro ventos, porque se eu sei, todos vão saber. Céus!"

"K... Kate..."

Tento alcançá-la, mas é tarde demais. Ela já desapareceu. Khun Sam olha para mim e suspira.

"Não há segredos no mundo."

"O que devemos fazer?"

"Não podemos fazer nada, então deixa para lá. Mas por que o nome dela é Kate?"

É o momento para questionar o nome dela?

Agora estamos cercadas pelas amigas dela e elas nos olham como se estivessem tentando encontrar a verdade sobre o que aconteceu. Tudo o que consigo fazer é olhar para minhas mãos, mas Khun Sam é tão forte, ela está agindo como se nada tivesse acontecido.

"Por que vocês estão sérias assim? Estávamos brincando e eu já contei tudo a vocês."

"Amigas não brincam assim. Costumávamos brincar assim, P. P.?" Jim disse. "Foi uma brincadeira, Mon?"

"Foi sim. Achei que ninguém entenderia a gente e é difícil explicar. É apenas uma agressão fofa, onde eu mordo o nariz dela e ela morde meus lábios."

"Céus! Que casalzinho inocente!... Isso não é brincar. Isso é..."

"Jim, você é tão mesquinha." Kate tenta pará-la. Ela olha de forma compreensível para nós. "Garotas íntimas podem brincar assim."

"Como você pode entender esta situação? Se eu fosse próxima de alguém e nos mordêssemos assim, agora eu teria uns doze filhos."

"Você é tão antiquada! Somos humanos em novos tempos. Elas se morderem não é grande coisa, né, Tee?"

Tee, que agora está confusa, concorda com a Kate.

"Pode ser verdade."

"Ei, minha linda garota, você concordou? Hein?"

"É normal na sociedade ocidental. Eles sempre se beijam quando se cumprimentam." Kate disse isso olhando para a Khun Sam. "Eu entendo, Sam."

"Você com certeza é minha amiga moderna." Khun Sam diz lentamente.

"De qualquer forma, o que você deu a ela de presente de aniversário?... Um batom?" Kate pega da mesa, abre e gira. "Tem cheiro de morango. Por que escolheu este sabor?"

"É gostoso."

"Então, você passou nos lábios da Mon?"

"Aham."

"Se você quer comer, por que não come em vez de passar nos lábios dela?"

"É sobre sentir."

"Ah, entendi."

Agora Khun Sam está olhando para suas amigas como se estivessem conversando pelo olhar. Kate sorri para a Tee.

"Cheira. Tem um cheiro bom, tão bom quanto o presente que você comprou."