من خودم طرفدار تيلورم ❤️ولي اهنگاش خيلي باحاله و بعد جدايش با هري بيشتر اهنگاش شد درباره ي هري استايلز،اين هم يكي از اهنگاشه كه كلا مال هري ،حتي توي اهنگ استايل اگه به مفهومش دقت كنيد عذر خواهي ميكني و خواستار يه شروع دوبارست✌️لذت ببريد
Looking at it now
الان که بهش نگاه میکنم (یادش می افتم)
It all seemed so simple
همه چیز خیلی ساده به نظر میرسه
We were lying on your couch
ما روی تخت دراز کشیده بودیم
I remember you took a Polaroid of us
یادم میاد که عکس ازمون گرفتی
(Polaroid از این دروبین های عکاسی هست که وقتی عکس
میندازه عکس از زیرش میاد بیرون دقیقا مثل همین عکس
سال 1989 تیلور سویفت که همه جا پخش شده)
Then discovered, then discovered
بعدش فهمیدم، بعدش فهمیدم
The rest of the world is black and white
که تمام دنیا سیاه و سفید هستند
But we were in streaming color
ولی ما رنگارنگ هستیم
(Screaming color یعنی رنگهای چشم گیر و تو دل برو
احتمالا توی خیلی از این فیلم ها دیدید همه جا سیاه و سفید
هست ولی یه "آدم یا شی" رنگی هستند)
we in the clear yet?
آیا دیگه خطری تهدیدمون نمیکنه؟
Are we in the clear yet?
آیا دیگه خطری تهدیدمون نمیکنه؟
In the clear yet? Good
آیا دیگه خطری تهدیدمون نمیکنه؟ همینه
Looking at it now Last December, last December
الان یاد دسامبر گذشته افتادم
We were built to fall apart
که ما واسه از هم جدا شدن ساخته شده بودیم
(میخواستیم از هم جدا بشیم)
And fall back together, back together
ولی دوباره به هم رسیدیم
(خب اینجاش یه مقدار طولانی با حوصله بخونید تا مفهمومش رو بفهمید
یه جمله معروف دارن که میگه Fall apart to fall back together
یعنی اینکه یه مدتی از هم جدا بشید تا دوباره همدیگر رو به دست بیارید
یا همون ضرب المثل "دوری دوستی میاره" خودمون. شک ندارم که اینجای
آهنگ مربوط به هری استایل خواننده معروف گروه وان دایرکشن هست که
دوست پسر تیلور سویفت بود اگه یادتون باشه اواخر (دسامبر) سال 2012 با
هری استایل به مشکل برخورد و اوایل سال 2013 اعلام کردن که از هم جدا
شدند ولی نفهمیدیم چی شد دوباره با هم دوست شدند تیلور داره میگه که اون
دوری باعث شده بود که دوباره به هم برسند و همدیگر رو دوست داشته باشن)
Your necklace hanging from my neck
گردنبند تو رو توی گردنم انداخته بودم
(دیگه با اینجای آهنگ مطمئن شدم منظورش هری استایل هست چون
هری یه گردنبند که شبیه "هواپیمای کاغذی" بود داشت که تیلور سویفت اون
موقعی که با هم دوست بودن مثل همون گردنبند رو تو گردنش مینداخت) 😊توي ويديوي استايل تيلور ميتونيد ببينيد
